ルカによる福音書 13:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² イエスは近隣の町や村に寄っては教え、着々と神殿の都エルサレムに近づいていた――

Colloquial Japanese (1955)

²² さてイエスは教えながら町々村々を通り過ぎ、エルサレムへと旅を続けられた。

リビングバイブル

²² イエスは町々村々を通り、人々に教えながら、ひたすらエルサレムへと進んで行かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

²² さてイエスは教えながら町々村々を通り過ぎ、エルサレムへと旅を続けられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² イエスは町や村を巡って教えながら、エルサレムへ向かって進んでおられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスは全ての町や村に寄っては教え、エルサレムに向かって旅を続けていた。

ルカによる福音書 13:22 相互参照

ルカによる福音書 9:51

――天に帰る時は近づいていた・・・ イエスは、鉄のように意思を固め、とうとう神殿の都エルサレムへ出掛けた。

マタイによる福音書 9:35

町々、村々をくまなく回り、そのユダヤ集会所で神の王国が来たと最高な知らせを広めた。 そして、ありとあらゆる病人を治した。

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて耳にしたと思うが、神は神の霊と、力を与えることにより、彼が約束されし王であることを示した。イエスは行く先々で人々のために生きた。悪魔に支配された者を解放し、神が共にいることを証明した！

マルコによる福音書 6:6

地元民のあまりの疑い深さに、むしろイエスの方が驚かされたのであった。 そんなことがあったものの、その地方にあった他の町や村を訪れては、町人に熱く教え続けるイエス。

ルカによる福音書 13:23

その道中だった。 「師匠！救われる人って何人いるんだ？やっぱりごくわずかなのか？」