Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 13:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

19 「そうだ、神の王国は庭に蒔かれた小さな小さなからし種のようだな!種からは想像もつかないほど大きな木になる!鳥が巣を作れるほどにだ!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

19 一粒のからし種のようなものである。ある人がそれを取って庭にまくと、育って木となり、空の鳥もその枝に宿るようになる」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

19 神の国は、畑にまいた小さなからし種のようです。やがて大きな木に成長し、鳥が枝に巣をかけるほどになるのです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

19 一粒のからし種のようなものである。ある人がそれを取って庭にまくと、育って木となり、空の鳥もその枝に宿るようになる」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

19 それは、からし種に似ている。人がこれを取って庭に蒔くと、成長して木になり、その枝には空の鳥が巣を作る。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

19 神の王国は人が自分の庭に植えたからし種のようなものだ!その種は成長し、鳥が枝に巣を作るのにも十分な程の大きさになる」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 13:19
38 相互参照  

しかし、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネの話しを聞いた多くがすでにイエスのことを信じた。その数は男だけでも5000人にのぼる!


多くが岩のペテロの言葉を受け入れ、洗礼を受けた。その日だけでも3000人が新たな人生を始め、使徒たちの仲間となったのだ!


身を乗り出して聞いていた指導者たちの心は躍り、神を讃えた! ――「同志、パウロよ・・・知っての通り、何千というユダヤ人がイエスを信じ始めているが、その多くは未だに掟を徹底すべきだと考えている。


「悪魔を追い出せないのは、神に抱く信頼の薄さのせいだ。俺が言うことを信じろ。もし、おまえがからし種ほど小さな信頼があるなら、あの山に向かって『ここからあっちへ動け』と信じて命じるならその通りになる。おまえにだってなんでもできる」


第7の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」


神の霊がキセキや神業を行うことによって、私は、神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、救世主についての最高の知らせを、くまなく伝えた。


「おまえたちがからし種ほどでも信じるなら、あの大木を根こそぎ海の中へ放り込むぐらい朝飯前だ・・・!!!」


イエスは続けた―― 「何と比べれば神の王国を表せる・・・例えるならそうだな・・・」


私たちに従ってください:

広告


広告