ルカによる福音書 13:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスが彼女に手を置いた瞬間！ シャッキーン！ 背中がまっすぐ伸びたではないか！そして、彼女はその勢いと共に神を讃えた♪

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 手をその上に置かれた。すると立ちどころに、そのからだがまっすぐになり、そして神をたたえはじめた。

リビングバイブル

¹³ 手をふれると、女の腰は伸びました。女は喜びを抑えきれず、神をあがめ、賛美しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 手をその上に置かれた。すると立ちどころに、そのからだがまっすぐになり、そして神をたたえはじめた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ その上に手を置かれた。女は、たちどころに腰がまっすぐになり、神を賛美した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスが彼女に手を置いた瞬間！背中がまっすぐにピンと伸びたではないか！そして、彼女は神を讃えはじめた。

ルカによる福音書 13:13 相互参照

マルコによる福音書 16:18

蛇をつかもうが、毒を飲もうが害を受けず、病ある人の上に手をかざせば、癒えるのだ・・・！！！」

マルコによる福音書 5:23

「私の幼い娘が死にそうです！ど、どうか私と一緒に来て、娘の上に手を置いてやってはくれませんかっ。そうしたら、娘は死なずにすみますッ・・・！」 ヤイロは一生のお願いと言わんばかりに頼みこむ。

マルコによる福音書 8:25

イエスは、もう一度彼の目に手を置いた。 ――カッ！ 「み、見える、見えるぞぉ〰〰〰〰！！！」 盲人の目は、かっ開いてはっきり見えるようになった！

マルコによる福音書 6:5

丘の上のナザレ村では、数人の病人に手を置いて治した以上のキセキを行うことが出来なかった・・・。

ルカによる福音書 4:40

日は暮れた―― 町人が病を抱える家族、または、友人を治してもらおうと、イエスのもとに運んできた。様々な病を抱えた人たちがいたが、イエスが手を置く、病人という病人が完治した！

使徒行伝 9:17

「・・・わ、分かりました！」 イエスからの使命を受けいれ、腹を決めたアナニヤはユダの家に行った。サウロに会うと、彼の上に手を置いた。 「兄弟サウロよ。私はイエス様からの使命によって、ここに来た。あなたはダマスコに来る途中でイエス様を見たな。あなたの目が再び開かれ神の霊で満たされるようにと、イエス様が私を送った」

ルカによる福音書 18:43

――ハッ！ 盲人は目をパチクリさせた。 「見ーえーるぅー！！！」 彼は神に感謝しながらイエスについていった。また、それを見たすべての人が神を讃えたのであった。

マタイによる福音書 9:8

・・・・・・ウ、ウォォォ・・・！バ、バンザーイ！バンザーイ！！バンザーイ！！！ これには見ていた人も大驚き、こんなにすごい力を人に与えた神を讃えたのだった。

ルカによる福音書 13:12

イエスは、女をそばへ呼ぶと、 「あなたを自由にした、もう悩む必要はない！」