ルカによる福音書 12:57 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁷ なぜ何が正しいか、自己判断できない？

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁷ また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。

リビングバイブル

⁵⁷ どうして、何が正しいかを見分けようとしないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁷ また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁷ 「あなたがたは、何が正しいかを、どうして自分で判断しないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁷ 「なぜ、何が正しいのかを判断することができないのだ？

聖書 口語訳

⁵⁷ また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。

ルカによる福音書 12:57 相互参照

マタイによる福音書 21:21

「信じて疑わないなら、おまえたちにも俺がこの木にしたことができるさ。 いや、もっとすごいことができる。 この山に向かって 『海に入ってこい！』 と確信を持って命じるなら、そうなるさ。

マタイによる福音書 21:32

洗礼者ヨハネは、正しい生き方を示しに来たが、あなたがたは信じませんでした。 だが、税金取りや売春婦たちはどうだ？ ヨハネを信じたではないですか。 あなたがたはそれを目にしたのに一向に変わろうとせず、未だに彼を信じていない！！！」

ルカによる福音書 21:30

緑になったら夏の時期が来たと知る。

ヨハネによる福音書 7:24

客観的に判断するのはやめなさい。 本当に正しいのは何か、を基準に判断するんだ」

使徒行伝 2:40

岩のペテロは他にも多くの言葉を用いて彼らを悟らせたのだった。 ――「頼むから世の価値観に流されず、世の手から身を引いて己を救ってやってくれッ！」

コリント人への第一の手紙 11:13

女がかぶり物も着けずに人前で祈ることは、正しいか？

コリント人への第一の手紙 11:14

“自然”が教えているではないか。男が長髪であることは何とも不自然であるが、