ルカによる福音書 12:45 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ だが、すぐには帰らないだろうとたかをくくって、他の召使いたちをこき使い、飲んだり、食べたりのどんちゃん騒ぎをしていたらどうなる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ しかし、もしその僕が、主人の帰りがおそいと心の中で思い、男女の召使たちを打ちたたき、そして食べたり、飲んだりして酔いはじめるならば、

リビングバイブル

⁴⁵ ところが、『主人はまだまだお帰りになるまい』とたかをくくり、召使たちを打ちたたき、食べたり飲んだりしていたらどうでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ しかし、もしその僕が、主人の帰りがおそいと心の中で思い、男女の召使たちを打ちたたき、そして食べたり、飲んだりして酔いはじめるならば、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ しかし、もしその僕が、主人の帰りは遅れると思い、下男や女中を殴ったり、食べたり飲んだり、酔うようなことになるならば、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ だが、もしその召使いが悪いヤツだったらどうなる？主人がすぐには家に帰らないと甘く見ていたその召使いは、他の召使いたちを男女構わず殴り倒し、こき使い、飲んだり、食べたりと、どんちゃん騒ぎをするだろう。

ルカによる福音書 12:45 相互参照

ヨハネの黙示録 18:24

彼女は、神のために生きたことを理由に殺された預言者や神のきよい民の、 血の責任を問われるのだ。」

ヨハネの黙示録 16:6

あなたの聖い民や預言者は、 神のために殺され、この地に血を流した。 あなたはその悲嘆と苦しみの血を手を汚した人間に飲ませる。 当然の報いだからだ。」

ペテロの第二の手紙 2:19

彼らは人に救いを説くのに、自分自身救われていない。 過ちに犯された頭は麻痺している。そう、彼らは罪に洗脳されているのだ。もはや、同じ過ちを犯し続けることが中毒となっているのだ。

ペテロの第二の手紙 2:13

多くの人を苦しめた彼らは、苦しむ運命にある。 代価はきっちり払わされる。 来る日も来る日も、悪い快楽にふけっていながら、イエスの信者のふりをしてもぐりこみ、私たちとつるむ。結果、不名誉な面汚しになる。

テサロニケ人への第一の手紙 5:7

夜、人は眠り、また酔いつぶれる。

コリント人への第二の手紙 11:20

奴隷にされて、持ち物を奪われて、利用されて、いばられて、顔をひっぱたかれて、よく何もなかったかのように平気でいられるな。

ローマ人への手紙 16:18

そのような人たちは、我らの王・イエスのためではなく、自分の得を求めているだけだ。彼らは口が達者なので、純粋な人たちは、しばしばだまされるのだ。

マタイによる福音書 22:6

また中には、呼びに来た家来をとっ捕まえ殺してしまう者もいた。

ルカによる福音書 12:44

主人は間違いなく全財産の管理を任せる！！！

ルカによる福音書 12:46

出し抜けに帰って来た主人は、この有様を見る。そしたらまず、その召使いを八つ裂きにして、彼をみくびったすべての召使いが収容された場所へ閉じ込める―― 【召使いを持っている人は、大抵、収容所を完備していた。召使いが問題を起こせば、そこに入れて罰していたのだ】

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

ヨハネによる福音書 2:10

「いやー参った！たいがいの人は、良いワインを最初に出しておいて、客が酔って味が分からなくなった頃に、安いワインを出すもんだが、まさか最上級のワインを最後までとっておいたとは！！！」

使徒行伝 2:18

その時、男女を問わず、 私に仕える全ての人へ私の魂を注ぐ。 そして彼らは預言する。