ルカによる福音書 12:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 主人が戻った時にやるべきことをやっている姿を見てもらった時だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ 主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ 主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ 主人が帰って来たとき、言われたとおりにしているのを見られる僕は幸いである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ 主人が戻ってきた時、そして任せたことを全て行った姿を見た時、その召使いにとっては喜ばしい日となるだろう！

聖書 口語訳

⁴³ 主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

ルカによる福音書 12:43 相互参照

マタイによる福音書 24:46

主人が戻ってきたときに言われたことをしっかりやっている姿を見られたら、召使いにとってこれ以上の日はないだろう。

ルカによる福音書 12:37

そんな準備万端な姿を見られた日には、主人自らが給仕してくれる！！

ルカによる福音書 12:42

「主人の留守中、召使いたちを束ねるリーダーに任命された“召使い”に対して話している。主人に認めてもらうには、どうすればいい？

ルカによる福音書 12:44

主人は間違いなく全財産の管理を任せる！！！

ペテロの第二の手紙 3:14

愛する友よ。 みなさんはこれらの出来事と、イエス様が再び戻ることを、待ち望んでいるのだから、自己中にではなく、過ちを避けた人生を精一杯生きるのだ。神との平和条約を保つのだ。