ルカによる福音書 12:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ これと同じように用心しておけ！“この人”は思いがけない時にやって来るからだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

リビングバイブル

⁴⁰ だから、いつでも用意していなさい。メシヤのわたしは、思いがけない時に来るのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。人の子は思いがけない時に来るからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ これと同じように用心をしておけ！人の子は思いがけない時にやって来るからだ！」

聖書 口語訳

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

ルカによる福音書 12:40 相互参照

マタイによる福音書 24:42

主君がいつ訪れるのか、おまえも知ることができないのだから、いつも万全の準備をしておくのだ！

マタイによる福音書 24:44

だから、準備万全をおこたるな。“この人”は不意をつくからだ！！！」

マタイによる福音書 25:13

『備えあれば憂いなし』・・・！ “この人”もいつ来るのかが定かではないのだから、いかなる場合にも備えておけ」

ローマ人への手紙 13:11

正しい生活をしなければならない、もう１つの理由がある。 すなわち、今やこの世の終わりの日が近づいており、みなさんが気づいているからである。 目を覚ましなさい。初め信じた時より、今いっそう、私たちの救いの時が日々近づいている。

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

だから、ほかの人たちのように眠ったまま生きず、目を覚ましていなさい。

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、 神をほめたたえよう！ さあ子羊たるイエスの結婚の時、 花嫁のしたくも整った！