ルカによる福音書 12:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「友のみんな、人間を恐れるんじゃない！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでわたしの友であるあなたがたに言うが、からだを殺しても、そのあとでそれ以上なにもできない者どもを恐れるな。

リビングバイブル

⁴ 親しい友よ。体を殺しても、たましいには指一本ふれることができない者たちを恐れてはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでわたしの友であるあなたがたに言うが、からだを殺しても、そのあとでそれ以上なにもできない者どもを恐れるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 「友人であるあなたがたに言っておく。体を殺しても、その後、それ以上何もできない者どもを恐れてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ それからイエスは人々に言った。「友のみんな、人間を恐れるんじゃない！彼らはあなた達の体を殺せても、その後あなた達を傷つけることはできない。

ルカによる福音書 12:4 相互参照

マタイによる福音書 10:28

人を恐れるな！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。 恐れるに足りるは殺して地獄に落とす力ある神のみだ。

ヨハネの黙示録 2:10

これから先、味わう苦しみを、少しも恐れてはならない。あなたがたのうちから悪魔に牢獄に投げ込まれる人たちがいる。そこで、どれだけ神を信頼しているかが試されるだろう。そして、あなたがたは10日間、苦しむことになる。しかし、たとい死に直面するようなことになっても、最後まで、私に忠実であれ。そうすれば、永遠のいのちの冠、すなわち、終わりなき栄光の未来を与えよう。

ピリピ人への手紙 1:28

敵対する者を恐れるな。あなたがたが出る杭だから、いつかは打たれて人生を台無しにしすると彼らは思うだろう。だが、打たれるのは救われている証拠。そして敵は神に打たれて滅ぼされる。

ペテロの第一の手紙 3:14

仮に、そんな事があれば、神が報いてくれる。 「首を絞める者を恐れず、彼らのことで心配をするな」―― 【聖書：イザヤ書8:12より引用】

ヤコブの手紙 2:23

「アブラハムは神を信じたおかげで、神との仲が認められた」―― 【聖書：創世記15:6より引用】 という聖書のことばどおり、アブラハムは「神の友」と呼ばれるまでになったのだ。

使徒行伝 20:24

自分の命ならどうなってもいい。最も重要なのは、自分の使命を成し遂げることだ。私は、王・イエスが与えてくれた使命を・・・ 『全うしたい』！！！ 神の恵み、そして最高な知らせを知らせること。これが私の使命だ。

使徒行伝 4:13

シ―――ン 「・・・おおお・・・」 イスラエル国を引っ張る権力者たちを目の前にしても、あまりに勇ましく語る２人に、そこにいた議員たちでさえもタジタジの様子であった。しかも彼らは明らかに教育を受けているようにも、掟の先生のようにも見えなかったため、イエスと共にいたがゆえに、こうも立派で弁が立つのだと認めざるを得なくなったのだ。

ヨハネによる福音書 15:13

同志のために命を投げ出す以上の愛はない！