ルカによる福音書 12:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 「さあ備えろッ！身なりを整え、灯りをともしておけッ！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

リビングバイブル

³⁵ きちんと身じたくを整え、あかりをともしていなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 「腰に帯を締め、ともし火をともしていなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 「さぁ、備えるんだ！身なりを整え、灯りをともしておけ！

ルカによる福音書 12:35 相互参照

ペテロの第一の手紙 1:13

だから、自分の思考を周りの人、そしてイエスに仕えることに。イエスが再び訪れた時に褒美を与えてくれることは真実。だからこそ、身を慎むことを学び、そしてイエスの恵みに目を向けるのだ！だから、その恵みとともに戻ってくるイエス・救世主という希望に目も頭も体も向け続けろ！

エペソ人への手紙 6:14

立って真理の帯を腰にしめ、 義の胸当てを胸につけ、

マタイによる福音書 5:16

同じように周りを照らす光となれ！素晴らしさのあまり、際立つあなたの生き様を見た者が、天の父さんを称賛するからだ」

マタイによる福音書 25:1

「神の王国を待ち望むのは、ランプを持って花婿の到着を待つ10人の女のようだ。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、みんなが責めようのない無邪気な者となり、曲がった邪悪な時代の中にあって、傷のない神の子となるためだ。 人が住む闇の中で星のように輝き、

ルカによる福音書 12:36

主人が結婚式から帰ってくるのを待つ召使いのように気を引き締めろ！彼らは、主人が扉を叩いたらすぐに開けて迎えることができる。