ルカによる福音書 12:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 神の王国を第一に考えるなら、神が日常に必要なものすべてを手配してくれる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³¹ ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

リビングバイブル

³¹ 神の国を第一に考えるなら、神は私たちに必要なものを毎日与えてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ ただ、神の国を求めなさい。そうすれば、これらのものは加えて与えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神の王国を1番にすることで、お前たちに必要なこれらのものは神が与えてくれる！」

聖書 口語訳

³¹ ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

ルカによる福音書 12:31 相互参照

マタイによる福音書 6:33

だから神の王国と神の義を第一に求めろ！そうすれば必要なものはすべて与えられる！！！

ルカによる福音書 10:42

心配すべきことは“ひとつ”だ！それをマリヤは選んだんだ・・・絶対、取り上げさせやしない・・・！！！」

ルカによる福音書 12:30

神を知らない人の考え方だ。おまえたちに何が必要か父さんが知らないわけがない！

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいか？ 神が味方なら、だれが敵対できる？

テモテヘの第一の手紙 4:8

体を鍛えればある程度役に立つかもしれないが、神を喜ばせるために成長するなら、あらゆる面で役に立つ！この世にもあの世にも祝福をもたらす！

ヘブル人への手紙 13:5

お金に心を許さず、いま与えられているもので満足しろ。 神は、こう約束しているからだ。 「何があっても“わたしは”あなたの期待を裏切らず、見捨てはしない」―― 【聖書：申命記31:6より引用】