Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 12:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

22 「だから、食べ物や格好がどうかといったことでいちいち心配するな!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

22 それから弟子たちに言われた、「それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようかと、命のことで思いわずらい、何を着ようかとからだのことで思いわずらうな。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

22 それからまた、弟子たちのほうを向き、先を続けられました。「ですから、言っておきましょう。食べ物は十分か、着る物はあるか、といったことでいちいち心配するのはやめなさい。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

22 それから弟子たちに言われた、「それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようかと、命のことで思いわずらい、何を着ようかとからだのことで思いわずらうな。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

22 それから、イエスは弟子たちに言われた。「だから、言っておく。命のことで何を食べようか、体のことで何を着ようかと思い悩むな。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

22 イエスは彼の弟子たちに言った。「だからお前たちに言おう!生きるために必要なものは心配しなくていい。何を食べようか、何を着ようかなんて心配するな!

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 12:22
7 相互参照  

何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ!


お金に心を許さず、いま与えられているもので満足しろ。 神は、こう約束しているからだ。 「何があっても“わたしは”あなたの期待を裏切らず、見捨てはしない」―― 【聖書:申命記31:6より引用】


あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。


同じように、飲み物や食事の心配をするな。


おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな!


人生には飲み食いする以上の価値があり、体には格好以上の価値がある。


私たちに従ってください:

広告


広告