ルカによる福音書 11:51 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ アベルからあの祭壇と神殿の間で殺されたザカリヤまでの殺人罪によって有罪判決を言いわたされます―― 【アベルからゼカリヤ。ヘブライ語の旧約聖書の中で、殺害された最初と最後の人】 そうです、あなたたちは、すべてのツケを清算することになります・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ そうだ、あなたがたに言っておく、この時代がその責任を問われるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ そうだ、あなたがたに言っておく、この時代がその責任を問われるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ それは、アベルの血から、祭壇と聖所の間で殺されたゼカルヤの血にまで及ぶ。そうだ。言っておくが、今の時代の者たちはその責任を問われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ アベルから始まり、あの祭壇と神殿の間で殺されたザカリヤに至るまでの殺人罪によって有罪判決を言いわたされるのだ。そうだ。あなた達は全てのことに対して罰せられることになるのだ！——【アベルからザカリヤ。ヘブル語の旧約聖書の中で、殺害された最初と最後の人々】

ルカによる福音書 11:51 相互参照

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりもはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからだ。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼を受け入れてくれたことの証明にほかならない。アベルは、はるか昔に死んだものの、今なお彼から、神への信頼について、多くの教訓を学ぶことができる―― 【聖書：創世記4:1-8より引用】

マタイによる福音書 23:35

こうしてあなた方は、この地で手にかけたすべての善人の殺人罪の責任を払わされる。 神を愛する男であったアベルを殺し、聖所と祭壇の間でバラキヤの子であるゼカリヤを殺し、アベルの時代からゼカリヤの時代まで数々の善人たちを殺してきた。故に有罪となる！―― 【アベルからゼカリヤ、ヘブライ語の旧約聖書の中で、殺害された最初と最後の人】

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインの二の舞にならないように。彼は悪魔に属したがゆえに、弟を殺してしまった―― 【聖書：創世記を参照。初めの人間アダムとイヴの子ども、カインが弟アベルを殺すという人類初の殺人事件だ】 なぜ弟を殺すはめになったのか？弟アベルは正しい行いをし、兄カインは自己中な行いをしたからだ。

ヘブル人への手紙 12:24

またさらに、新しい条約をもたらしたイエス自身、復讐を叫ぶアベルの血ではなく、恵みに満ちた過ちの赦しを与える血に、近づいているのだ―― 【アベル：この世界に生まれた２番目の子どもであり、神に従った最初の子ども。神を信じて、喜ばれる捧げものをしたが、嫉妬した兄のカインによって殺されてしまう】