ルカによる福音書 11:41 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ なら、中身に目を当て、助けを求める人を助けるんです。 そうすれば、心身ともにきれいにすることができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

リビングバイブル

⁴¹ 内面のきよさは行いに表れます。貧しい人たちにどれだけ愛を実践するかによって、はっきりと表れるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ ただ、器の中にある物を人に施せ。そうすれば、あなたたちにはすべてのものが清くなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ それならば、あなたが自分自身のために取っておきたいと願っている物を貧しい人に与えなさい。そうすれば、あなたは完全に清くなる。

聖書 口語訳

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

ルカによる福音書 11:41 相互参照

マタイによる福音書 26:11

貧しい人たちはいつも身近にいる。彼らを助けることはいつだってできるが、俺はいつまでも一緒にいるわけじゃあない・・・

マタイによる福音書 5:42

求められるなら、与え、貸してほしいなら、貸してやれ！！」

マルコによる福音書 7:19

食べたものは、心ではなく腹を通って出ていく。

ルカによる福音書 12:33

だから持ちものを売り払って、人を助けろ！これが財産を失わない“唯一”の方法だ。泥棒は盗めず、虫には食われず、永久に朽ちない天に蓄えられる！！！

ルカによる福音書 16:9

ようはこれだ・・・ この世で手に入れたものは、友を作るために使うんだ！この世を去る時、持っていたものは失うが、天の永遠の住まいへと迎えてくれる。

ルカによる福音書 18:22

「惜しいが１つやり残している・・・。自分の全財産を売り払い、貧しい人たちに与えてこい！そうすれば、天に富を築けるぞ！！終わったら俺についてこい！！」

ルカによる福音書 19:8

一方ザアカイはと言うと―― 「先生、聞いてください！わしは、半分の財産を貧しい人に分け、だましとった人にゃあ、その４倍の額を返したります！！！」

使徒行伝 10:15

しかし、天の声は続く。 「――私がこれらのものを聖くした。だからもう聖いのだ。ふさわしくない、などと言ってはならない――」 「し、しかしっ・・・！」

使徒行伝 11:29

預言の日は来た―― 三大都市アンテオケのイエスの従者たちはユダヤ地方に住む兄弟姉妹たちを助けようと、

使徒行伝 24:17

私が数年ぶりに帰ってきたのは、貧しい人を援助するための土産をユダヤ人の同胞へ渡すため。また、神への供え物を捧げるためです。

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは、問題ではない。 神は、持っていないものまで、ささげるようにとは言わない。

エペソ人への手紙 4:28

盗みを働いていた人は、すぐにやめろ。まともに働け。 そうすれば困った人を助けることもできるじゃないか。

テトスヘの手紙 1:15

頭も心も純粋な人には、すべてが純粋だ。しかし、罪で心の曲がった者には、すべてが曲がって見える。彼らの考えや良心は汚染されているのだ。

ヘブル人への手紙 13:16

いつも、良い行ないをすることと、困っている人たちに持ち物を分け与えることを心がけろ。 神はこのような供え物を、とても喜ぶ。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平だ。だから教会の兄弟姉妹を助け、助け続けることで示したあなたがたが持つ神への愛を忘れはしない。

ヤコブの手紙 1:27

父なる神が求める欠点なき純粋な捧げものとは、あなたが世の中に染まらず、孤児や未亡人のような生活に苦しむ人を助け、世話をするイエスの信者だ。