ルカによる福音書 11:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 俺は神の力によって悪魔を追っ払う。これは、神の王国が悪魔の陣地に攻め込んだことを意味する。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ しかし、わたしが神の指によって悪霊を追い出しているのなら、神の国はすでにあなたがたのところにきたのである。

リビングバイブル

²⁰ しかし、わたしが神の力で悪霊を追い出しているのなら、もう神の国があなたがたのところに来ている証拠です。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ しかし、わたしが神の指によって悪霊を追い出しているのなら、神の国はすでにあなたがたのところにきたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ しかし、わたしが神の指で悪霊を追い出しているのであれば、神の国はあなたたちのところに来ているのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ しかし、わたしは神の力によって悪霊を追い出す。これは、神の王国があなた方のもとに来たことを示している。

聖書 口語訳

²⁰ しかし、わたしが神の指によって悪霊を追い出しているのなら、神の国はすでにあなたがたのところにきたのである。

ルカによる福音書 11:20 相互参照

マタイによる福音書 12:28

俺は神の力によって悪魔を追っ払う。これは、神の王国が悪魔の陣地に攻め込んだことを意味する。

マタイによる福音書 3:2

「生き方を改め、心を入れ替えなされ。神の国はすぐそこまで来てやす・・・！！！」

マタイによる福音書 4:24

イエスが伝える最高の知らせはシリア地方全土へ広まった。その地方中から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれた。悪魔に憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などなど。どんな症状であろうと、イエスはごまんといた人たちを完治させた。

ルカによる福音書 10:11

『足についた、この町のちりでさえも、置いて行こう。だが忘れるな！神の王国は来た！』。

ルカによる福音書 10:9

町の病人を治し、『神の王国が来た！』と伝えろ！

ルカによる福音書 11:21

人にとっては強く、完全武装した悪魔王が宮殿を守っているうちは、彼の王国は安泰だ。

使徒行伝 20:25

だからよく聞くんだ。確かにみんなと会うのはこれが最後だろう・・・みんなといる間、私は神の王国についての最高な知らせをしっかり伝えたな。

テサロニケ人への第二の手紙 1:5

それは、神の判定が公平である証拠。 神の王国にふさわしき者は、苦しめられる。