ルカによる福音書 11:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ そのため、ある時、ある人たちがイエスに、神からの印としてキセキを起こせと言うのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ またほかの人々は、イエスを試みようとして、天からのしるしを求めた。

リビングバイブル

¹⁶ またほかの者は、ほんとうにイエスがメシヤ（救い主）なら、その証拠に、何か天からのしるしを見せてほしいと求めました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ またほかの人々は、イエスを試みようとして、天からのしるしを求めた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イエスを試そうとして、天からのしるしを求める者がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ イエスのことを試したいと思っていた人たちもその場にいた。彼らは神からのしるしとして奇跡を起こせとイエスに迫った

聖書 口語訳

¹⁶ またほかの人々は、イエスを試みようとして、天からのしるしを求めた。

ルカによる福音書 11:16 相互参照

ルカによる福音書 11:29

イエスの元に集まる人数が続々と増える中。 「なんて自己中心的な時代だ・・・神からの“しるし”として、キセキを起こせやなんだとしつこいが、あなたに証明する“だけ”のためにキセキは起きやしない。 あなたたちが得られる“しるし”は、ヨナに起きたキセキくらいのもんだ―― 【ヨナとは、大きな魚に食べられたが、３日目に生きて出てきた“伝説のヨナ”のこと。聖書：ヨナ書より引用】

ヨハネによる福音書 6:30

「あなたが“この人”なら、その証拠に、どんなキセキを見せてくれるのですか？信じるのはそれを見てからですね。

ヨハネによる福音書 8:6

（ふっふっふ）イエスが人の味方であることを知っていた彼らは、イエスに掟に反したことを言わせて訴えるつもりだったのだ。 ところがイエスは、体をかがめ、指で地面に何か書きはじめるだけだった。

コリント人への第一の手紙 1:22

これは、ユダヤ人には、ばからしく思われるだろう。彼らは、説かれていることの真実さを証拠立てるような、天からのしるしを求めているからだ。 また、外国人にも、ばからしいと思われるだろう。 彼らは、理性で納得できることとか、彼らの頭で賢明と思われることしか信じないからだ。