ルカによる福音書 11:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ こん中で１番の悪党だろうと、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父さんを求める者に神の霊を含め、良いものを与えないなんて事があるか！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹³ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天の父はなおさら、求めて来る者に聖霊を下さらないことがあろうか」。

リビングバイブル

¹³ 罪深い人間でさえ、子どもには良い物を与えたいと思うのが人情です。そうだとしたら天の父が、求める者に聖霊を下さらないわけはありません。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天の父はなおさら、求めて来る者に聖霊を下さらないことがあろうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ このように、あなたがたは悪い者でありながらも、自分の子供には良い物を与えることを知っている。まして天の父は求める者に聖霊を与えてくださる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ どんなに悪いヤツだって自分の子供に良いものをあげることぐらいにわかっている！ということは、お前たちの天のお父さんは、神に求める人に聖霊をどう与えるかなんて、当然のごとく知っているはずだ！」

ルカによる福音書 11:13 相互参照

マタイによる福音書 7:11

自己中なあなたたちだって、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父が、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！！！」

ヨハネによる福音書 4:10

「分かってないな！ 神があなたのために用意したものがなにか。 一杯をお願いしているのがだれか。 知っていたら、あなたのほうからお願いし、私は命の水をあげているところだろうな！」

ローマ人への手紙 8:32

たった１人の息子さえ惜しまずに、死に渡してしまわれたほどの神が、そのほかすべてのものを与えてくれないわけがあろうか？

使徒行伝 2:38

「心を入れ替えろ！新たな生き方をするんだ！その手始めとして、選ばれし王・イエスの名によって洗礼を受ければ、神が過ちを赦し、神の霊を与えてくれる！！！

マタイによる福音書 6:14

ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。

マタイによる福音書 6:32

それは神を知らない人の考え方だ。 安心しろ。あなたたちがこれらを必要としていることくらい、天の父は知っている。

ルカによる福音書 11:2

「ああ、こう祈れ。 『父さん、 あなたの名がいつまでも誰よりも讃えられるように！ あなたの王国よ、来い！

マタイによる福音書 6:30

今日は咲き誇っていても、明日にはしぼんでしまう野草でさえ、神はこんなにも美しくしてくれる。だとしたら、なぜ神が必要を満たしてくれると信用できない？

マタイによる福音書 5:45

これができるなら、天の父さん似だ！ 人の善悪へだてなく日の明かりで照らし、恵みの雨を降らすのが神だ！

マタイによる福音書 5:16

同じように周りを照らす光となれ！素晴らしさのあまり、際立つあなたの生き様を見た者が、天の父さんを称賛するからだ」

ローマ人への手紙 7:18

そう、私自身の中に良いものは全くないのだ。 どんなにもがいても、自分で自分に、正しいことを行なわせることができない。 そうしたいのだが、できないのだ。

ローマ人への手紙 5:17

この１人の人アダムの罪により、死はすべての人を支配する王となった。 しかし、神から、過ちの赦しと無罪放免という無償の贈り物をもらう人はみな、この１人の人イエス・救世主によって、生命の王となる。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

ルカによる福音書 11:12

卵が欲しいと言われて、サソリを出すか？んなことあるか！

ルカによる福音書 18:7

神が昼も夜も叫び求める神の民の訴えを聞かないわけがない。それも、正しい時に正しくさばいてくれる！！