ルカによる福音書 11:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 卵が欲しいと言われて、サソリを出すか？んなことあるか！

Colloquial Japanese (1955)

¹² 卵を求めるのに、さそりを与えるだろうか。

リビングバイブル

¹² 卵がほしいと言うのに、さそりを渡したりするでしょうか。もちろん、そんなはずはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 卵を求めるのに、さそりを与えるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² また、卵を欲しがるのに、さそりを与える父親がいるだろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 卵が欲しいと言われて、サソリを出す親はいるか？そんなことはない！

聖書 口語訳

¹² 卵を求めるのに、さそりを与えるだろうか。

ルカによる福音書 11:12 相互参照

ルカによる福音書 10:19

やつらは、敵だ。だが、自覚しろ！おまえたちには、ヤツを大きく上回る力を授けた！その力は、ヘビやさそりのような恐ろしい敵を軽々と踏みにじる力だ。おまえたちに指一本触れることはできない。

ルカによる福音書 11:11

子持ちはいるか？子どもが魚を食べたいと言ったのに、蛇を出す親はいるか？

ルカによる福音書 11:13

こん中で１番の悪党だろうと、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父さんを求める者に神の霊を含め、良いものを与えないなんて事があるか！！！」

ヨハネの黙示録 9:10

また、さそりのように鋭く刺す尾には、５か月のあいだ人を激痛で苦しめる力があった。