ルカによる福音書 10:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 行けッ！だが忘れるな。俺が送り込む先でのおまえたちは、まるで狼の群れに住む羊だ。

Colloquial Japanese (1955)

³ さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。

リビングバイブル

³ さあ、出かけなさい。だが、これだけは忘れないように。あなたがたを派遣するのは、まるで羊を狼の群れの中に送るようなものです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 行きなさい。わたしはあなたがたを遣わす。それは、狼の群れに小羊を送り込むようなものだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 「よ～し！もう行ってよい！だが、聞いてくれ！俺がお前たちを送るのは、羊を狼の群れに放つようなものだ。

聖書 口語訳

³ さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。

ルカによる福音書 10:3 相互参照

マタイによる福音書 10:16

「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！

マタイによる福音書 10:22

俺の味方をするから憎まれるが、最後まで忠誠を尽くすなら救われる！！！

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。

ルカによる福音書 10:4

お金やかばん、予備の靴は置いてけ。そして、道草を食わないように！

ヨハネによる福音書 10:12

ただ雇われた人であれば、狼が来るなり、羊のことなど見向きもせず、自分だけ、真っ先に逃げ出します。 羊の持ち主でも、羊飼いでもないからです。 こうして狼は羊にとびかかり、群れを追い散らしてしまうのです。

ヨハネによる福音書 15:20

『使用人は主君より偉くはない』と言ったのを、覚えているだろう。 俺を迫害した人たちが、おまえたちを迫害して、何の不思議がある。 すごく当然のことだ。俺の言うことを聞く人なら、おまえたちの言うことも聞く。

ヨハネによる福音書 16:2

覚悟しろ。ユダヤ集会所から除名され、いのちまでつけねらわれる身になるからだ。事実、おまえたちを殺すことで、神への奉仕を果たすのだと、とんでもない思い違いをする時が来る。

使徒行伝 20:29

自分が去った後、この群れの中に、“ヤカラ”がやって来るだろう・・・！彼らは野生のオオカミのように、この群れを崩そうとする。

使徒行伝 9:16

そして俺のためにどれほど苦しまなければならないかも示す！――」

使徒行伝 9:2

イエスの従者であれば男女問わず捕まえ、神殿の都エルサレムへ連行する権限を求めた。大祭司は商業都市ダマスコにあるいくつかのユダヤ集会所宛てに、サウロの権限を記す手紙をしたためて渡した。