ルカによる福音書 10:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ （ぐ、それならやっている！） 「えへん、お言葉ですが、誰もが私の隣人ではありませんよね？！」 この掟の学者は、やるべきことは全部していると思われたかったがために、少しむきになった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

リビングバイブル

²⁹ しかし律法の専門家は、自分がある人々を愛していないことを正当化しようと、「隣人とはだれのことですか？」と聞き返しました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ しかし、彼は自分を正当化しようとして、「では、わたしの隣人とはだれですか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ だが、その男は既に自分がその全てを行っているんだと分からせるためにイエスにこう言った。「えへん！お言葉ですが、私の隣人とは誰ですか？」

ルカによる福音書 10:29 相互参照

ルカによる福音書 16:15

「人前で良い子ぶったって神にはお見通しだ。人が溺れる欲望に神は吐き気がしている。

ガラテヤ人への手紙 3:11

したがって、掟を守ろうと努力したからといって、だれ１人、神の恵みを受けることはできない。なぜなら、神の前で正しいと認められる道は、神を信頼する道以外にない、と神が断言しているからだ。 預言者ハバククが 「神に信頼するものは生きる」―― 【聖書：ハバクク書2:4より引用】 と語ったとおりだ。

ローマ人への手紙 4:2

彼が神に受け入れられたのは、良い行ないをしたからだろうか？ もしそうなら、彼は自慢できたはずだ。 しかし、神の目から見ると、アブラハムには、自慢する理由などみじんもなかった。

ローマ人への手紙 10:3

神に認められる道が分からなかったので、自分の道を突き進んだ。 そのせいで、神が用意した道を認めることができなかった。

ルカによる福音書 10:36

さーて、強盗に襲われた男を人ごとではなく、隣人として扱ったのは誰だ？」

ヤコブの手紙 2:24

これで、信じるだけではなく、信じることから生まれる“行動”あってこそ、救われたのがはっきりすることが分かるだろう。

マルコによる福音書 8:34

するとイエスは一味と群衆を呼び集めた―― 「誰でも俺について来たいなら、自分勝手な考えや欲を捨てろ！俺の後に続く代わりにわたされる十字架を進んで背負え！