ルカによる福音書 10:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ やつらは、敵だ。だが、自覚しろ！おまえたちには、ヤツを大きく上回る力を授けた！その力は、ヘビやさそりのような恐ろしい敵を軽々と踏みにじる力だ。おまえたちに指一本触れることはできない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ わたしはあなたがたに、へびやさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けた。だから、あなたがたに害をおよぼす者はまったく無いであろう。

リビングバイブル

¹⁹ あなたがたには、敵のあらゆる力に打ち勝ち、蛇やさそりを踏みつぶす権威を与えてあります。だから、あなたがたに危害を加えるものなど、一つもないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ わたしはあなたがたに、へびやさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けた。だから、あなたがたに害をおよぼす者はまったく無いであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 蛇やさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を、わたしはあなたがたに授けた。だから、あなたがたに害を加えるものは何一つない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ヤツは敵だが、ヤツが持つ以上の力をお前たちに与えたのは俺であることを忘れるな！俺はお前たちに、ヤツのヘビやサソリを足で踏み潰す力を与えた。お前たちを傷つけるものはない。

ルカによる福音書 10:19 相互参照

マルコによる福音書 16:18

蛇をつかもうが、毒を飲もうが害を受けず、病ある人の上に手をかざせば、癒えるのだ・・・！！！」

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔王を打ち負かし、みなさんの足元においてくれる。 我らの王なるイエス・救世主の恵みがあらんことを。

使徒行伝 28:5

「ん？」 パウロは何事もなかったように、ヘビを火の中に振り落とした。

ヨハネの黙示録 11:5

もし彼らに害を加えようとする者があれば、彼らの口から吹き出した火で、焼き滅ぼされている。

ルカによる福音書 11:12

卵が欲しいと言われて、サソリを出すか？んなことあるか！