ルカによる福音書 10:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 最後の審判の時、港の都ツロとシドンの市民よりもひどい目にあう・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、さばきの日には、ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう。

リビングバイブル

¹⁴ さばきの日には、ツロとシドンのほうが、あなたがたより罰が軽いのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、さばきの日には、ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ しかし、裁きの時には、お前たちよりまだティルスやシドンの方が軽い罰で済む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 最後の判決の時、港の都ツロとシドンの市民よりもひどいことになる！

聖書 口語訳

¹⁴ しかし、さばきの日には、ツロとシドンの方がおまえたちよりも、耐えやすいであろう。

ルカによる福音書 10:14 相互参照

マタイによる福音書 10:15

言っておくが、彼らは最後の審判の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの民よりひどい目にあう・・・！！！」―― 【聖書：創世記19章を参照】

マタイによる福音書 11:21

「ああコラジン町、ベツサイダ村。恐ろしい目にあうぞ！！俺が幾度となく起こしたキセキを見てなお、変わろうとしなかった・・・ 滅ぼされた港の都ツロやシドンの都でもし、同じキセキが行われていたなら、彼らでさえ、とうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに。 荒布をまとい、灰をかぶってでも犯した罪を悔やんだだろうに。

ヨハネによる福音書 3:19

闇にあったこの世に光が射したのに、光ではなく闇を欲したからだ。 それもこれも彼らが過ちを犯して生きているせい―― 【光とは世に神への理解をもたらした全ての源であるイエスを指している】

ローマ人への手紙 2:1

こう書くと、あなたは、“なんてひどい連中だろう”と思うだろう。だが、他人事にするんじゃない！あなたがたも負けてはいない。 彼らを白い目で見ているが、自分も同類だというのが分からないのか？

ローマ人への手紙 2:27

聖書の知識があまりない外国人が、神の意志に従っている。それにより聖書に精通しておいてなお、聖書に反するユダヤ人の罪深さがいっそう明らかになった。