ルカによる福音書 1:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ この日の“線香担当”を決めるため、しきたり通りにくじを引いた。当たったのは祭司ザカリヤ。彼は自分の務めを果たすべく、神殿の中に入っていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。

リビングバイブル

⁹ 祭司職の習慣に従ってくじを引いたところ、聖所に入って主の前に香をたくという光栄ある務めが当たりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 祭司職のしきたりによってくじを引いたところ、主の聖所に入って香をたくことになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 祭司たちはいつもくじを使って1人の祭司を選び、お香をささげていた。そして、今回はザカリヤが選ばれたのだ。そこで彼は、王である神の神殿の中に入って行きお香をささげた。

聖書 口語訳

⁹ 祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。

ルカによる福音書 1:9 相互参照

マタイによる福音書 27:5

「・・・ッ！！こんな金！！！」 チャリンッチャリリリリンッ・・・ 神殿の中へ銀貨を投げ捨て、そこを飛び出したユダ。 そのまま、首をつって自殺してしまったのだった・・・

ヘブル人への手紙 9:6

さて、これらが全部ととのえられた上で、祭司は必要があれば第１の部屋に出入りして、務めを果たした。