ルカによる福音書 1:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ しかし、そんな２人にも悩みがあった。エリサベツ婆は不妊症だったのだ。そのため、子どもがいないまま歳を重ねてきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ところが、エリサベツは不妊の女であったため、彼らには子がなく、そしてふたりともすでに年老いていた。

リビングバイブル

⁷ しかし、エリサベツは子どものできない体だったので、夫婦には子どもがなく、二人ともすっかり年をとっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ところが、エリサベツは不妊の女であったため、彼らには子がなく、そしてふたりともすでに年老いていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、エリサベトは不妊の女だったので、彼らには、子供がなく、二人とも既に年をとっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ しかし、彼らには子供がいなかった。エリサベツは子供を産むことができず、2人とも歳をとっていた。

聖書 口語訳

⁷ ところが、エリサベツは不妊の女であったため、彼らには子がなく、そしてふたりともすでに年老いていた。

ルカによる福音書 1:7 相互参照

ルカによる福音書 1:5

数十年前―― ヘロデ王がユダヤ地方を治めていた頃の話だ・・・ ――アビヤ組・祭司ザカリヤ―― 祭司ザカリヤは、神殿で奉仕をして暮らすアビヤ組という組織の一員だった。妻の名前はエリサベツ。彼女も代々祭司を勤めてきたアロン家系の１人である―― 【ユダヤの祭司は24組に分けられており、アビヤ組はその中の１組だ】

ルカによる福音書 1:6

この２人は神を心から愛し、神の言葉に喜んで従っていた。

ルカによる福音書 1:8

これは、神殿での奉仕当番がアビヤ組に回り、ザカリヤを含む組一同で神殿に仕えていた日のこと――

ローマ人への手紙 4:19

信仰の父アブラハムは神を強く信頼していた。 100歳の自分が、もう父親になれる年ではないことも、また90歳の妻サラが子どもを産める身体ではないことも、知っていたが、お構いなし。

ヘブル人への手紙 11:11

アブラハムの妻サラの信仰も、すばらしいものだった。サラはすでに年老いていたにもかかわらず、母親になることができた。神の約束は必ず実現すると、堅く信じていたからだ。