ルカによる福音書 1:65 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶⁵ この日の出来事は近所の驚きと賞賛の的となり、ユダヤ地方の山地に広まっていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁵ 近所の人々はみな恐れをいだき、またユダヤの山里の至るところに、これらの事がことごとく語り伝えられたので、

リビングバイブル

⁶⁵ これには近所の人たちも驚き、このニュースはユダヤの山地一帯に広まりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁵ 近所の人々はみな恐れをいだき、またユダヤの山里の至るところに、これらの事がことごとく語り伝えられたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁵ 近所の人々は皆恐れを感じた。そして、このことすべてが、ユダヤの山里中で話題になった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁵ 近所の人々を怖れさせたこの日の出来事は大きな話題となり、ユダヤ地方の山地にまで広まっていった。

ルカによる福音書 1:65 相互参照

ルカによる福音書 1:39

ユダにある山里―― そうと分かれば、いても立ってもいられない幸のマリヤは、急いで南に90㎞ほど離れたユダの山里へ向かった。

使徒行伝 5:11

これを聞いた教会やその他の誰もが恐れを抱いたのは言うまでもない。

使徒行伝 5:5

「ヒィッ！あ゛ッ」 ズ、バタッ・・・ これを聞いたアナニヤは糸が切れた操り人形のように崩れ落ち、死んでしまった・・・。 この事件を後に聞いた人たちは恐怖に怯えた。

使徒行伝 2:43

使徒たちを通して多くのキセキを目の当たりにし、全ての人が神の偉大さに感動するばかりだった。

ルカによる福音書 7:16

その場にいた人たちは恐れをなした。 「偉大な預言者が我らと共に！」 「神様はご自分の民の面倒をみてくださった！」 そこにいた誰もが神を讃え始めた！

ヨハネの黙示録 11:11

ところが、どっこい。３日半たって、神がその２つの死体に生命を吹き込むと、彼らは立ち上がった。３日間ぶっとおしでパーティをして祝っていた人たちが、２人を見て、恐怖に襲われた。

使徒行伝 19:17

この出来事は瞬く間に港の都エペソ中に広まった。ユダヤ人、ギリシャ人など聞いた者はみな、恐れをなした。それと同時に圧倒的な力を持つ王・イエスを心から敬い、讃えた。

マタイによる福音書 2:1

ヘロデ大王がユダヤ地方を統治していた時代、ベツレヘム町にその方は生まれた。 ――イエス――だ。 すると、東の地から神殿の都エルサレムへ、賢者たちが集まってきた。

ルカによる福音書 5:26

・・・・・・ウ、ウォォォ・・・！バ、バンザーイ！バンザーイ！！バンザーーイ！！！ 誰もが神の力に恐れをなし、絶賛した。 その場にでくわした人たちは、口々に言った。 「今日、偉大な瞬間に立ち会った」

ルカによる福音書 2:18

なんと・・・！！！これに驚かないはずがない。