ルカによる福音書 1:54 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ しもべイスラエルを忘れずに救い、

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ 主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、

リビングバイブル

⁵⁴ 主は約束を忘れず、 しもべイスラエルをお助けになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ 主は、あわれみをお忘れにならず、 その僕イスラエルを助けてくださいました、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ その僕イスラエルを受け入れて、 憐れみをお忘れになりません、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ ♪～選ばれたしもべ、イスラエルを救い

聖書 口語訳

⁵⁴ 主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、

ルカによる福音書 1:54 相互参照

ルカによる福音書 1:53

飢えた者を満たし、 肥えた者を手ぶらで追い払う♪

ルカによる福音書 1:55

アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情け♫ すべてが約束どおり♪」