ルカによる福音書 1:50 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ あなたへ、想いをよせる者へ、 注いでくれる情け♫

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ そのあわれみは、代々限りなく主をかしこみ恐れる者に及びます。

リビングバイブル

⁵⁰ そのあわれみは、いつまでも、 神を恐れ敬う者の上にとどまります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ そのあわれみは、代々限りなく 主をかしこみ恐れる者に及びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ その憐れみは代々に限りなく、 主を畏れる者に及びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ ♪～あなたへ賛美を送る者に あなたは情けを注いでくれる♫～

ルカによる福音書 1:50 相互参照

ヨハネの黙示録 19:5

また、王座からも声がした。 「我らの神を讃えよ！ 神に仕えるすべてのものよ！ 我らの神を讃えよ！ 神を心より敬う下の者も上の者も！」

ルカによる福音書 1:49

たかが召使い 絶大なあなたから♫ たかが召使い それに与えてくれた名誉ある称号♪ 彼の名は、神聖、