ルカによる福音書 1:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ あなたはわたしの王の母！そんなあなたがわざわざ会いにきてくれるだなんて・・・こんなわたしに・・・こんなわたしに・・・なぜここまで素晴らしいことばかり起きるのッ！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ 主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

リビングバイブル

⁴³ 主のお母様がおいでくださるとは光栄です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ 主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ わたしの主のお母さまがわたしのところに来てくださるとは、どういうわけでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ あなたはわたしの王の母親！そんなあなたが私に会いにきてくれた！どうしてこんな私に、ここまで素晴らしいことばかり起きるのかしら！

聖書 口語訳

⁴³ 主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

ルカによる福音書 1:43 相互参照

マタイによる福音書 12:46

イエスが家で話し続けていると、イエスと話すために母と兄弟が外で待っていた。

マタイによる福音書 3:14

「どわッ！あっしから洗礼なんてそんな！！！あっしがあなたさんに洗礼を授けてもらうべきでござんしょう！！！」 尻込みする洗礼者ヨハネ。

ルカによる福音書 1:42

エリサベツ婆は大声で、 「マリヤ！あなたは誰よりも幸せな女よ！！！お腹の子も神様に祝福された！

ルカによる福音書 1:44

あなたの声を聞いたと同時に、お腹の子どもが喜んで踊ったの！

ルカによる福音書 2:11

今日、おまえたちの救世主が生まれたのだ！我らの王、神より選ばれし王である・・・！！！

ルカによる福音書 7:7

直接挨拶に出向かわなかったのは、そのためです。ただ一言、ご命令をいただきとうございます。さすれば、私の部下はきっと治ります。

ヨハネによる福音書 13:13

おまえたちは俺を“先生”とも“主君”とも呼ぶ。それはかまわない。 そのとおりなのだから。

ヨハネによる福音書 20:28

「ああ、我が王、我が神よ！！！」 感きわまって、ふたごのトマスは叫んだ。

ピリピ人への手紙 2:3

何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いや、プライドが動機にならないように。むしろ、謙虚に、他人を優先するんだ。

ピリピ人への手紙 3:8

そう、我が王であるイエス・救世主と関係を築く最高な特権と比べれば、他のものはみな色あせる。 私はイエスのためにすべてを捨てた。 それは、イエス以外のスタンダードがごみ同然だからだ。 今では、私にとって価値があるのは救世主のみ。