ルカによる福音書 1:42 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² エリサベツ婆は大声で、 「マリヤ！あなたは誰よりも幸せな女よ！！！お腹の子も神様に祝福された！

Colloquial Japanese (1955)

⁴² 声高く叫んで言った、「あなたは女の中で祝福されたかた、あなたの胎の実も祝福されています。

リビングバイブル

⁴² 彼女は喜びを抑えきれず、大声でマリヤに言いました。「あなたほどすばらしい恵みを受けた女性はいないでしょう。あなたの子が、神様の大きな誉れを表すようになるのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² 声高く叫んで言った、「あなたは女の中で祝福されたかた、あなたの胎の実も祝福されています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 声高らかに言った。「あなたは女の中で祝福された方です。胎内のお子さまも祝福されています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² エリサベツは大声でマリアに言った。「神は他のどの女性よりもあなたを祝福している。そして、あなたが持つ赤ん坊も神は祝福している！

ルカによる福音書 1:42 相互参照

ルカによる福音書 19:38

「そら、そら、そら、そら、 よ～お～こ～そ！ 選ばれし～♫ 我が王に～♪ 神より、幸～♫ 天産まれ～の安心を！ 栄光よ！ 神のもの！ ばんざい、ばんざい、ばんざーい！！！」―― 【聖書：詩篇118:26より引用】

ルカによる福音書 1:28

ビュンッ 「やあ、天の王は君と共にいる！王にとって君はとっても特別なんだ」

ルカによる福音書 1:48

たかが召使い、 いたわる温かさ♪ たかが召使い 世は未来永劫知る♫ たかが召使い それを、世界一の幸せ者と♪

ヘブル人への手紙 12:2

私たちの指導者であり教師であるイエスから、目を離さないように。 イエスは十字架の死のあとの喜びを知って、恥をもいとわず十字架にかかった。 そして今は、神の王座の隣、名誉ある座についているのだ。

ローマ人への手紙 9:5

みなさんの先祖には、神を信じる偉大な確信の持ち主がいる。 救世主自身も、人間としての出生についてだけ言えば、ユダヤ人であり、みなさんの同胞だったのだ。 この神である救世主こそ、全てのものを永遠に支配している方だ。 この方をほめたたえよう！

ルカによる福音書 1:41

トンットンットン 「エリサベツ婆！ナザレのマリヤです！」 「ッ！」 「あーら！マリヤ！！！」 「エリサベツ婆！！！」 幸のマリヤが挨拶をした瞬間にエリサベツ婆の胎内の赤ちゃんがぴょんと飛んだ！ ――ブオンッ―― それと同時にエリサベツ婆は神の霊に満たされた。

ルカによる福音書 1:43

あなたはわたしの王の母！そんなあなたがわざわざ会いにきてくれるだなんて・・・こんなわたしに・・・こんなわたしに・・・なぜここまで素晴らしいことばかり起きるのッ！！！