ルカによる福音書 1:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 「恐れないで！神は君を誇らしく思っている。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

リビングバイブル

³⁰ すると、天使が言いました。「こわがらなくてもいいのです、マリヤ。神様があなたにすばらしいことをしてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ すると、天使は言った。「マリア、恐れることはない。あなたは神から恵みをいただいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 天使が彼女に言った。「恐れないでマリア！神は君のことをとても喜んでいる。

聖書 口語訳

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

ルカによる福音書 1:30 相互参照

マタイによる福音書 14:27

「おいおい、恐がるな！俺だよ、俺！」 イエスが仲間たちに声を掛けた。

マタイによる福音書 28:5

すると、天使は女たちに声をかけた―― 「恐がらなくていいよッ☆！十字架に架けられたイエスを探してるんでしょ？

ルカによる福音書 1:13

「ザカリヤ！恐れる必要はない。君の祈りを神が叶えてくれるッ！君の妻、エリサベツは男の子を産む！！！ その子を――ヨハネ――と名付けるんだ。いいね？

ルカによる福音書 12:32

「少数派だからってどうした？恐れるな！なんせ神は、おまえたち息子、娘と神の王国を分かち合おうってんだからなッ！！！

使徒行伝 27:24

その天使が私にこう告げたのです・・・ 『パウロよ、恐がる必要はない！おまえは、必ずカイザルの前に立たなければならない。そして、神はあなたと乗員の命を救うと約束している』

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいか？ 神が味方なら、だれが敵対できる？

ヘブル人への手紙 13:6

だから、私たちは確信をもって、こう答えることができる。 「🎼神様が私の助け主なら なにも恐くない。 人間がわたしに手出しできるものか」―― 【聖書：詩篇118:6より引用】