ルカによる福音書 1:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ ビュンッ 「やあ、天の王は君と共にいる！王にとって君はとっても特別なんだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」。

リビングバイブル

²⁸ ガブリエルはマリヤに声をかけました。「おめでとう、恵まれた女よ。主が共におられます。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 御使がマリヤのところにきて言った、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 天使は、彼女のところに来て言った。「おめでとう、恵まれた方。主があなたと共におられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 天使は彼女のところに来て言った。「やあ、王である神はあなたと共にいるよ！王である神にとって君はとても特別な存在だ」

ルカによる福音書 1:28 相互参照

ルカによる福音書 1:30

「恐れないで！神は君を誇らしく思っている。

エペソ人への手紙 1:6

神こそ、いっさいの賞賛を受けるべき存在だ。 神の最愛の一人子と繋がった私たちに、神は驚くばかりの恵みと愛を注いでくれたのだ。

使徒行伝 18:10

俺が一緒なんだ。おまえに危害を加えられる者はいない。この町には、俺につく者が大勢いる――」

ルカによる福音書 1:42

エリサベツ婆は大声で、 「マリヤ！あなたは誰よりも幸せな女よ！！！お腹の子も神様に祝福された！

マタイによる福音書 12:48

「俺の母と兄弟とは誰のことだ？」

ルカによる福音書 1:27

彼女はダビデ大王の子孫であるヨセフの婚約者であった。

ルカによる福音書 1:29

（え、なに・・・どういうこと・・・）マリヤは混乱していた。