ヨハネの黙示録 9:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ しかし、これらの災害に襲われて生き残った人は、それでも改心しなかった。 相変わらず悪魔に従い我欲のままに、金、銀、銅、石、木で作られた偶像に手を合わせて拝みつづけた。見ることも、聞くことも、歩くこともできない偶像をだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ これらの災害で殺されずに残った人々は、自分の手で造ったものについて、悔い改めようとせず、また悪霊のたぐいや、金、銀、銅、石、木で造られ、見ることも聞くことも歩くこともできない偶像を礼拝して、やめようともしなかった。

リビングバイブル

²⁰ これらの災害に会っても生き残った人々は、それでも神を礼拝しようとはしないで、悪霊や、金、銀、銅、石、木で造られた、見ることも、聞くことも、歩くこともできない偶像を拝み続けました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ これらの災害で殺されずに残った人々は、自分の手で造ったものについて、悔い改めようとせず、また悪霊のたぐいや、金・銀・銅・石・木で造られ、見ることも聞くことも歩くこともできない偶像を礼拝して、やめようともしなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ これらの災いに遭っても殺されずに残った人間は、自分の手で造ったものについて悔い改めず、なおも、悪霊どもや、金、銀、銅、石、木それぞれで造った偶像を礼拝することをやめなかった。このような偶像は、見ることも、聞くことも、歩くこともできないものである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 地上に残された人たちは、この災難によって死を迎えるのではなかった。だが、それでもこの人たちは自分の手で作ったものを拝むことから離れず、心を変えようとはしなかった。彼らは悪霊を拝むことを止めず、聞くことも、見ることも、歩くこともできない金、銀、銅、石や木材によって作られた偶像を拝むことを止めなかった。

ヨハネの黙示録 9:20 相互参照

ヨハネの黙示録 9:21

また彼らは、殺人、魔術、不道徳、盗みに対する考えと態度を、改めようとはしなかった。

テモテヘの第一の手紙 4:1

神の霊がはっきりと予告したように、世の終わりの訪れの前には、教会の中からも、イエスを離れ、悪魔の下僕となる人が出てくる。彼らは悪魔の教えに従うのだ。

使徒行伝 19:26

ところが、あのパウロちゅう男はエペソの都とアジヤ州中を駆け巡っては、多くの人たちを改宗してやがるッ！ しまいにゃ、『人の手で作ったものは本物の神様なんかじゃねぇ』なんて抜かしやがる！！！

使徒行伝 7:41

イスラエル国は子牛の像を自らの手で作ったうえ、供え物し、宴会まで始めた・・・

コリント人への第二の手紙 12:21

次あなたがたを訪問したときに、あまりにがっかりして神の前で悲しみ涙を流すのではないかと恐いのが本音だ。 そして、前々から過ちを犯していながら、その邪悪で汚れた行ない、好色、不道徳、他人の妻の横取りなどを全く気にもかけていない多くの者を見て、悲嘆にくれるのではないだろうか。 これが、ほんとうに心配なのだ。

使徒行伝 17:29

まさにその通り！私たちは、神から生み出された者です。 だから人が想像したり、作れるような神を考えてはいけない。金や銀、石で作られた神とはわけが違う。

マタイによる福音書 21:32

洗礼者ヨハネは、正しい生き方を示しに来たが、あなたがたは信じませんでした。 だが、税金取りや売春婦たちはどうだ？ ヨハネを信じたではないですか。 あなたがたはそれを目にしたのに一向に変わろうとせず、未だに彼を信じていない！！！」

ヨハネの黙示録 16:8

次に、第４の天使が、鉢を太陽にぶちまけた。 すると、太陽は、すべての人を火で焼く力を得たのだ。

ヨハネの黙示録 9:19

人間を殺す武器は、その口だけでなく、尾にもあった。 尾は蛇の頭に似ており、それで打たれると、人間は致命傷を負うのだ。

ヨハネの黙示録 15:1

また私は、天に、これからの出来事を暗示する、もう１つの巨大なしるしを見た。 最後の７つの災害を地球に下す任務が、７人の天使に与えられたのだ。 こうして、ついに神の怒りが頂点に達した。