ヨハネの黙示録 9:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 第６の天使が角笛を吹き鳴らした。 すると、神の王座の前にある金の祭壇の四すみから、声が響いてきた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 第六の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、一つの声が、神のみまえにある金の祭壇の四つの角から出て、

リビングバイブル

¹³ 第六の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると、神の王座の前にある金の祭壇の四すみから、声が響いてきました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 第六の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、一つの声が、神のみまえにある金の祭壇の四つの角から出て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 第六の天使がラッパを吹いた。すると、神の御前にある金の祭壇の四本の角から一つの声が聞こえた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 6人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、神の前にある金の祭壇の四隅にある角から声が聞こえた。

ヨハネの黙示録 9:13 相互参照

ヨハネの黙示録 9:1

第５の天使が角笛を吹き鳴らした。 すると、私は天から地上に落ちて来る、星のように輝く１人の人を見た。 その星人には、底なしの穴を開くかぎが与えられていた。

ヘブル人への手紙 10:21

そして、わたしたちには、その家を治める大祭司がいるのだ。

ヘブル人への手紙 9:24

救世主は天をかたどった地上の神殿ではなく、天にある究極の神殿に入った。 今では、神のそばで私たちを助けてくれているのだ。

ヨハネの黙示録 8:2

それから私は、神の前に立つ７人の天使を見た。 その天使に７つの角笛が与えられた。