ヨハネの黙示録 9:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 第１の災いは過ぎ去った。しかし、あと２つの災いが待っているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 第一のわざわいは、過ぎ去った。見よ、この後、なお二つのわざわいが来る。

リビングバイブル

¹² 第一の災いは過ぎ去りました。しかし、あと二つの災いが待っているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 第一のわざわいは、過ぎ去った。見よ、この後、なお二つのわざわいが来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 第一の災いが過ぎ去った。見よ、この後、更に二つの災いがやって来る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 最初の恐怖は過ぎ去った。後2つの恐怖がやってくる。

ヨハネの黙示録 9:12 相互参照

ヨハネの黙示録 11:14

第２の災いが過ぎ去った。しかし、第３の災いが待ちかまえている。

ヨハネの黙示録 8:13

また見ていると、１羽のワシが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていた。 「来た、来た、災いが！地球の人間はかわいそうに！あと３人の天使が角笛を吹き鳴らせば、全人類が過去最大の災害に襲われる！！！」