ヨハネの黙示録 8:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 第１の天使が角笛を吹き鳴らした。すると、血の混じった雹と火が、すごい勢いで地上に突き刺さった。 そのため、地上の３分の１が火に包まれ、木の３分の１と、青草がすべて灰になった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

リビングバイブル

⁷ 第一の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると、血の混じった雹と火が、激しい勢いで地上を襲いました。そのため、地上の三分の一が火に包まれ、木の三分の一と青草がすべて灰になりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 第一の天使がラッパを吹いた。すると、血の混じった雹と火とが生じ、地上に投げ入れられた。地上の三分の一が焼け、木々の三分の一が焼け、すべての青草も焼けてしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 1人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると雹と炎と血が混ざったものが地上に降り注がれた。それは3分の1の地上と、全ての緑の草、3分の1の木々を燃やし尽くした。

聖書 口語訳

⁷ 第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

ヨハネの黙示録 8:7 相互参照

ヤコブの手紙 1:11

富はまるで、真夏の太陽が水分を干上がらせ、枯れて散った草花。美しかった花はどこへやら。富は将来を描いているまっただ中に息絶える。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこうある。 「人生、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。

ヨハネの黙示録 12:4

そして、しっぽで、天の星３分の１を払い落とし、地上にばらまいた。 また、子どもを産もうとしている女の前に立ちはだかり、生まれおちた子を、すぐに食べようと、待ちかまえていた。

ヨハネの黙示録 16:2

そこで、第１の天使が神殿から出て行き、鉢を地上にぶちまけた。 すると、獣のいれずみをして、その像を拝む者全員に、恐ろしい悪性のはれものができた。

ヨハネの黙示録 16:21

また、なんと35キロもの重さの雹が降り、多くの被害が出て、人はこの恐ろしい雹のことで神をのろった。

ヨハネの黙示録 6:8

今度は、紺馬が姿を現わした。 その馬にまたがる人の名は“死”であった。 そのあとに、“地獄”という名の人の乗っている馬が続いた。 彼らには、戦争とききんと伝染病と獣とによって、地上の人たちの４分の１を殺す権威が与えられた。

ヨハネの黙示録 7:1

それから私は、４人の天使が地の４すみに立っているのを見た。 彼らは、四方からの風をしっかりと押さえていたので、木の葉１枚そよがず、海面は鏡のようになめらかになった。

ヨハネの黙示録 9:15

この悪魔は、定められた年、月、日、時に合わせてつながれていたのだ。 そして今や、人類の３分の１を殺すため、解き放たれたのだ。

ヨハネの黙示録 9:18

そしてそれにより、人類の３分の１は殺されてしまった。

ヨハネの黙示録 9:4

いなごは、草や木には見向きもしないで、ただ、額に神のしるしのない人にだけ害を加えよと、命令されていたのだ。