ヨハネの黙示録 8:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ また見ていると、１羽のワシが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていた。 「来た、来た、災いが！地球の人間はかわいそうに！あと３人の天使が角笛を吹き鳴らせば、全人類が過去最大の災害に襲われる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。

リビングバイブル

¹³ また見ていると、一羽のわしが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていました。「ああ、災いが来る。災いが地上の人々に襲いかかる。あと三人の天使がラッパを吹き鳴らせば、恐るべきことが起こるのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、見ていると、一羽の鷲が空高く飛びながら、大声でこう言うのが聞こえた。「不幸だ、不幸だ、不幸だ、地上に住む者たち。なお三人の天使が吹こうとしているラッパの響きのゆえに。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私が見ていると、空高く飛んでいるワシの音が聞こえた。ワシは大きな声で言った。「恐怖だ！恐怖だ！地上に住んでいる人にとっての恐怖だ！最悪な災いが他の3人の天使が吹くトランペットの音の後にやって来る」

ヨハネの黙示録 8:13 相互参照

ヨハネの黙示録 11:14

第２の災いが過ぎ去った。しかし、第３の災いが待ちかまえている。

ヨハネの黙示録 9:12

第１の災いは過ぎ去った。しかし、あと２つの災いが待っているのだ。

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう１人の天使が天を飛ぶ姿を見た。 それは、地上のあらゆる民族、部族、国の人に、永遠の最高な知らせを運ぶところだった。

ヨハネの黙示録 19:17

そのとき私は、光の中に立つ１人の天使が、大声ですべての鳥に呼びかけるのを見た。 「さあ、集まれ！偉大な神の宴の始まりだ。

ヨハネの黙示録 9:1

第５の天使が角笛を吹き鳴らした。 すると、私は天から地上に落ちて来る、星のように輝く１人の人を見た。 その星人には、底なしの穴を開くかぎが与えられていた。

ヘブル人への手紙 1:14

天使は、救われる人を助け、守るために遣わされた、霊の使者にすぎない。

ヨハネの黙示録 14:3

それは、14万4千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、４つの生き物および24人の長老の前で、今まで聞いたこともない、すばらしい新しい歌をうたった。 地上から救い出された、この14万4千人以外は、だれも、その合唱に加われなかった。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは辛抱して私の教えの心に従った。 そこで、将来やってくる悲劇の時代からあなたを守ろう。 その時代に降りかかる災難によって全人類が試される。

ヨハネの黙示録 8:2

それから私は、神の前に立つ７人の天使を見た。 その天使に７つの角笛が与えられた。

ヨハネの黙示録 12:12

喜べ！天と天に住む者よ！ 悲しめ！地球と海よ！ そこに悪魔が落とされた！ 自分の時の残り少ないことを知っている悪魔は、 怒りに燃え、最後の悪あがきをするからだ！」