ヨハネの黙示録 7:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ゼブルン部族１万２千人 ヨセフ部族１万２千人 ベニヤミン部族１万２千人

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ゼブルンの部族のうち、一万二千人、ヨセフの部族のうち、一万二千人、ベニヤミンの部族のうち、一万二千人が印をおされた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ゼブルンの部族のうち、一万二千人、 ヨセフの部族のうち、一万二千人、 ベニヤミンの部族のうち、 一万二千人が印をおされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ゼブルン族の中から一万二千人、 ヨセフ族の中から一万二千人、 ベニヤミン族の中から一万二千人が 刻印を押された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ゼブルン部族 1万2000人 ヨセフ部族 1万2000人 ベニヤミン部族 1万2000人

聖書 口語訳

⁸ ゼブルンの部族のうち、一万二千人、ヨセフの部族のうち、一万二千人、ベニヤミンの部族のうち、一万二千人が印をおされた。

ヨハネの黙示録 7:8 相互参照

ヨハネの黙示録 7:7

シメオン部族１万２千人 レビ部族１万２千人 イッサカル部族１万２千人

ヨハネの黙示録 7:9

その後、私の目には、おびただしい群衆が映った。 あらゆる国民、民族、言語の人たちで、とても数えきれたものではない。 彼らは白い衣をまとい、シュロの枝を手にして、王座と子羊なるイエスとの前に立っていた―― 【シュロの枝は、戦に勝利して戻ってくる王を迎える時に手にした】