ヨハネの黙示録 7:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ それから私が、 「いったい、何人の人に、神のしるしはつけられたのだろうか」 と尋ねると、 ――14万４千人―― という答えが返ってきた。 それは、イスラエルの全十二部族から選ばれていました。 内訳は次のとおりだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

リビングバイブル

^4-8 それから私が、「いったい何人の人に、神の刻印がつけられたのでしょうか」と尋ねると、「十四万四千人」という答えが返ってきました。その人々は、イスラエルの全十二部族から選ばれていました。内訳は次のようです。ユダの部族一万二千人、ルベンの部族一万二千人、ガドの部族一万二千人、アセルの部族一万二千人、ナフタリの部族一万二千人、マナセの部族一万二千人、シメオンの部族一万二千人、レビの部族一万二千人、イッサカルの部族一万二千人、ゼブルンの部族一万二千人、ヨセフの部族一万二千人、ベニヤミンの部族一万二千人。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは、刻印を押された人々の数を聞いた。それは十四万四千人で、イスラエルの子らの全部族の中から、刻印を押されていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ それから私はどれほどの数の人が神のしるしをおでこに付けられたのかを聞いた。それは14万4000人だった。彼らはイスラエルの全ての部族に属していた：

聖書 口語訳

⁴ わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。

ヨハネの黙示録 7:4 相互参照

マタイによる福音書 19:28

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する！俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。

ルカによる福音書 14:22

しばらくして戻ってきた使いは報告する。 『言う通りにしましたが、まだまだ空席が目立ちます。どうしましょう？』

ルカによる福音書 22:30

その神の王国で、また食卓を囲み、王座に座り、イスラエルの十二部族を裁くのだ」

使徒行伝 26:7

我々、全12部族がこの約束の実現を待ち望んでいます。 そして、この約束を信じるがゆえに、ユダヤ人は日夜欠かさず神に仕えているのです。 王よ、私は同じ約束を望むがゆえにユダヤ人から訴えられております。

ローマ人への手紙 9:27

また、預言者イザヤが神の民についてこう叫んだ。 「ああ、イスラエル 海辺の砂のように数は多いのに 救われるのはほんの一握りとは

ヤコブの手紙 1:1

神と王なるイエス・救世主の家来ヤコブより 世界中に散らばった12部族へ。

ヨハネの黙示録 14:1

それから私は、神殿の都エルサレムのシオン山の頂に立っている、子羊たるイエスの姿を見た。 また、そのそばに、額に子羊たるイエスとその父の名とが刻まれている、14万4千人が集まっているのを見たのだ。

ヨハネの黙示録 14:3

それは、14万4千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、４つの生き物および24人の長老の前で、今まで聞いたこともない、すばらしい新しい歌をうたった。 地上から救い出された、この14万4千人以外は、だれも、その合唱に加われなかった。

ヨハネの黙示録 7:5

ユダ部族１万２千人 ルベン部族１万２千人 ガド部族１万２千人

ヨハネの黙示録 9:16

全軍にいる騎馬隊の数が耳にはいってきた。 総勢２億人だ・・・