ヨハネの黙示録 7:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 「まさに！称賛と、栄光と、知恵と、感謝と、誉れと、力と、勢いとは永遠の永遠に神のもの！まさに！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² 「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、われらの神にあるように、アァメン」。

リビングバイブル

¹² こう言いました。「アーメン。祝福と栄光と知恵と感謝と誉れと力と勢いとが、永遠に神にありますように。アーメン。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、 ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、 われらの神にあるように、アァメン」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² こう言った。 「アーメン。賛美、栄光、知恵、感謝、 誉れ、力、威力が、 世々限りなくわたしたちの神にありますように、 アーメン。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 彼らは言った。「アーメン！賛美、栄光、知恵、感謝、名誉、力、強さは永遠に私たちの神のもの。アーメン！」

聖書 口語訳

¹² 「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、われらの神にあるように、アァメン」。

ヨハネの黙示録 7:12 相互参照

マタイによる福音書 6:13

どうか俺たちを誘惑から守り、 悪から救ってくれ！』―― 【決して神に命令しているのではなく、親子の関係を表した祈りだった】

ローマ人への手紙 11:36

というのも、すべてのものは、ただ神から出ているからだ。 すべてのものは、神に生かされており、神の栄光のために存在しているのだ。 栄光は永久に神のもの！まさに

コリント人への第一の手紙 14:16

もしあなたが、異言を用いて、魂だけで神を賛美し、感謝をささげても、それを理解できない人たちは、どうして、いっしょに賛美できるというのか。 また、どうして、いっしょに感謝できるというのだろう。

コリント人への第二の手紙 4:15

こんな苦しみをなめているのも、あなたがたのためを思うからだ。 イエスに導かれる人が増えれば増えるほど、その大きな恵みに対する感謝と称賛が神に集まるのだ。

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまり、イエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするんだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに真理を身にしみこませるんだ。

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても、足を動かすにしても、ただ王・イエスのためにあるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父なる神に感謝するんだ！

ユダの手紙 1:25

我らの救世主である唯一無二の神に、偉大さと気高さ、あらゆる力と権限が、我らの王なるイエスによって永遠にあるように。まさに ユダより

ヨハネの黙示録 1:18

死んでから復活し、今は永遠に生きる者となり、死と地獄とのかぎを持つ。

ヨハネの黙示録 19:4

すると、24人の長老と４つの生き物は王座にいる神の前にひれ伏した。 こう神を讃えた。 「まさに、神様を讃えよ！」