ヨハネの黙示録 6:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 神と子羊なるイエスの怒りの日がついに来たのだ。だれがそれに耐えられよう。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。

リビングバイブル

¹⁷ 神と小羊の怒りの日がついに来たのだ。だれがそれに耐えられよう。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神と小羊の怒りの大いなる日が来たからである。だれがそれに耐えられるであろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神と子羊の怒りの日がやって来た。迎え撃てる者なんていない」

聖書 口語訳

¹⁷ 御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。

ヨハネの黙示録 6:17 相互参照

ルカによる福音書 21:36

だから、スタンバっとけ！起きたら、起きたで、乗り越えられるように祈り、胸を張って神の子の前に立つことができるように祈れ！」

ローマ人への手紙 2:5

神がそこまでしてくれているのに、あなたがたの頑固さときたら！ 変わる気などみじんもない。 こうして哀れなことに、自ら恐ろしい刑罰を積み上げている。 ああ、裁かれるさ。神が裁判官として立ち、怒りの鉄槌を下す日にな。 その日、誰もが人の立場に左右されない神の公平な裁きを目にするのだ。

ユダの手紙 1:6

さらに１つ、心にとめてほしい。天使でさえ、与えられた責任を放棄し、闇の世界に落ちぶれた。神は、この堕天使―悪魔―を最後の審判の日まで鎖につなぎ、暗黒の牢獄に閉じ込めた。

ヨハネの黙示録 11:18

諸国の民はあなたに怒りを燃やしたが、今度は、あなたの怒りが下される番だ。 今や、地球を滅ぼす原因となった人類が、滅ぼされる時だ！ 死人が裁かれ、あなたに忠誠を尽くした者、預言者やあなたに選ばれし者！ 身分の低い者から高い者まで、あなたの名をほめたたえる者が永遠に報われるのだ！」

ヨハネの黙示録 16:14

この魔術を行なう力を持った悪霊たちは、全世界の支配者に相談をもちかけた。 最後の審判の日に備え、一丸となって全知全能の神と戦おう、とけしかけるためだ。