ヨハネの黙示録 6:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 地上の王、指導者、金持ち、将軍、身分の高い人も低い人も、奴隷も自由人も、人はこぞって、ほら穴や山の岩陰に身を隠し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

リビングバイブル

¹⁵ 地上の王、指導者、金持ち、将軍、身分の高い人も低い人も、奴隷も自由人も、人々はこぞって、ほら穴や山の岩陰に身を隠し、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 地上の王、高官、千人隊長、富める者、力ある者、また、奴隷も自由な身分の者もことごとく、洞穴や山の岩間に隠れ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ それから地上の王、支配者、軍の指揮官、お金持ち、権力者たち、全ての奴隷、全ての自由な人、全ての人は洞窟に隠れ、山にあった岩の裏に身を隠した。

聖書 口語訳

¹⁵ 地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

ヨハネの黙示録 6:15 相互参照

ヘブル人への手紙 11:38

穴や洞窟に隠れた人もいる。 彼らは正しく生きたがゆえに飢えと病気に悩まされ、苦しめられ、ひどい仕打ちを受けた。

ヨハネの黙示録 18:23

夜は真っ暗やみで、窓からは明かりももれず、 結婚式の喜びの鐘も、花婿と花嫁の楽しそうな声も聞こえない。 その名を世界に鳴りとどろかせた商人たちも、名をひそめる。 彼らはすべての国の人たちをたぶらかす、 彼女の魔術のおかげで、もうけていたのだ。