ヨハネの黙示録 6:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 子羊なるイエスが第６の封印を破るのを見ていると、突然、大地震が起こった。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 小羊が第六の封印を解いた時、わたしが見ていると、大地震が起って、太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は全面、血のようになり、

リビングバイブル

¹² 小羊が第六の封印を解くのを見ていると、突然、大地震が起こりました。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 小羊が第六の封印を解いた時、わたしが見ていると、大地震が起って、太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は全面、血のようになり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² また、見ていると、小羊が第六の封印を開いた。そのとき、大地震が起きて、太陽は毛の粗い布地のように暗くなり、月は全体が血のようになって、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その後、私は子羊が6つ目の封印を解くのを見た。そこでは大きな地震が起き、太陽は黒い布のように真っ黒となった。満月は血のように真っ赤になり、

ヨハネの黙示録 6:12 相互参照

マタイによる福音書 24:29

これらの苦難の日々のあと、 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。 星々は天から落ち、 天空の権威は揺れ動く』―― 【聖書：イザヤ書13:10; 34:4より引用】

ヨハネの黙示録 16:18

すると、雷鳴がとどろき、いなずまが走り、史上最大の大地震が発生した。

ヨハネの黙示録 11:13

ちょうどその時刻に、恐ろしい地震が起こって、都の10分の１の建物がこわれ、死者は、7000人にのぼる。生き残った人も、恐怖に打ちひしがれて、天の神をあがめるようになるのだ。

ヨハネの黙示録 8:5

それから天使は、その香炉に、祭壇から取った火をいっぱいに盛って、それを地に投げつけた。 そのとたん、雷鳴がとどろき、稲妻が走り、激しい地震が起こったのだ。

マタイによる福音書 24:7

民族は民族に、国々は国々に敵対して立ち上がり、食糧は底をつき、人は飢えに苦しんだり、あらゆる場所で地震が起きたりするが、

マルコによる福音書 15:33

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 ３時ごろになったが、まだ暗闇のままだ――

マタイによる福音書 28:2

すると突然―― グォォォォォォォ！！！ 大地震が起きると同時に、空から天使が降りてきた。 墓室の入り口にある巨石をゴロゴロと転がし、入り口を開けた天使は、そのまま巨石の上に腰かけた。

マタイによる福音書 27:54

「この方は、ま゛ごどに゛神の子だった・・・・・・！！！」 百人隊長やイエスを見張っていた兵士たちは、一連の出来事に縮みあがった。

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

マタイによる福音書 11:21

「ああコラジン町、ベツサイダ村。恐ろしい目にあうぞ！！俺が幾度となく起こしたキセキを見てなお、変わろうとしなかった・・・ 滅ぼされた港の都ツロやシドンの都でもし、同じキセキが行われていたなら、彼らでさえ、とうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに。 荒布をまとい、灰をかぶってでも犯した罪を悔やんだだろうに。

ヨハネの黙示録 8:12

第４の天使が角笛を吹き鳴らした。 するとたちまち、太陽の３分の１と、月の３分の１と、星の３分の１が、打たれて暗くなった。 そのため、昼間は３分の２の明るさしかなく、夜もいっそう暗くなった。

ヨハネの黙示録 16:8

次に、第４の天使が、鉢を太陽にぶちまけた。 すると、太陽は、すべての人を火で焼く力を得たのだ。