ヨハネの黙示録 5:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ すると、４つの生き物は言った。 まさに すると、24人の長老はひれ伏して讃えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

リビングバイブル

¹⁴ すると、四つの生き物は「アーメン」と言い、二十四人の長老はひれ伏して礼拝しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 四つの生き物は「アーメン」と言い、長老たちはひれ伏して礼拝した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 4頭の生き物が言った。「アーメン！」そこで長老たちはひれ伏して賛美した。

聖書 口語訳

¹⁴ 四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

ヨハネの黙示録 5:14 相互参照

コリント人への第一の手紙 14:16

もしあなたが、異言を用いて、魂だけで神を賛美し、感謝をささげても、それを理解できない人たちは、どうして、いっしょに賛美できるというのか。 また、どうして、いっしょに感謝できるというのだろう。

ヨハネの黙示録 19:4

すると、24人の長老と４つの生き物は王座にいる神の前にひれ伏した。 こう神を讃えた。 「まさに、神様を讃えよ！」

ヨハネの黙示録 4:4

王座の回りには24の座があり、24人の長老が座っていた。 全員が白い衣をまとい、金の冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 4:6

その前に、きらきらと水晶のような海が広がり、王座の四方には、体中に目のついている生き物が４匹立っているではないか！

ヨハネの黙示録 5:11

それからまた、私は聖なる幻によって、王座と生き物と長老たちとの回りで歌う、幾千万もの天使の声を聞いた。

ヨハネの黙示録 5:6

それから私は、24人の長老と王座と４つの生き物との間に、子羊が立っているのを見た―― 【子羊はイエスを表している】 子羊には、かつて直接の死因となった傷跡があった。 この方は、７つの角と７つの目があった―― 【角は神の霊の圧倒的な力を表し、目は神の霊にはすべてが見えていることを表している】 全世界に遣わされる神の７つの魂こそが目である―― 【当時、神殿の燭台には１つの燭台に７つのキャンドル口があり、７つの魂は神の霊１人を指している。つまり、神の霊の７つの角度を表しているのだ】

ヨハネの黙示録 5:8

その時、４つの生き物と24人の長老は、子羊なるイエスの前にひれ伏したのだ。 彼らはそれぞれ、ハープと香のたちこめる金の鉢とを手にしていた。この香は、神の民の祈りを意味する。

ヨハネの黙示録 7:12

「まさに！称賛と、栄光と、知恵と、感謝と、誉れと、力と、勢いとは永遠の永遠に神のもの！まさに！」