ヨハネの黙示録 4:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書2 私は、聖なる幻の中であっという間に神の霊によって天に引き上げられた。 そこで目にしたものは、王座とそこに座っている方。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)2 すると、たちまち、わたしは御霊に感じた。見よ、御座が天に設けられており、その御座にいますかたがあった。 この章を参照リビングバイブル2 あっという間に私は、聖霊によって天に引き上げられました。そこで目にしたものは、王座とそこに座っておられる方でしたが、私はその栄光に圧倒されてしまいました。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳2 すると、たちまち、わたしは御霊に感じた。見よ、御座が天に設けられており、その御座にいますかたがあった。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳2 わたしは、たちまち“霊”に満たされた。すると、見よ、天に玉座が設けられていて、その玉座の上に座っている方がおられた。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)2 その瞬間、神の霊が自分を支配した。その天国には王座があり、誰かが座っていた。 この章を参照聖書 口語訳2 すると、たちまち、わたしは御霊に感じた。見よ、御座が天に設けられており、その御座にいますかたがあった。 この章を参照 |