ヨハネの黙示録 3:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「私は、あなたをよく知っている。あなたは熱くも冷たくもない。 むしろ、熱いか冷たいかのどちらかであってほしいが

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしはあなたのわざを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。むしろ、冷たいか熱いかであってほしい。

リビングバイブル

¹⁵ 「わたしは、あなたをよく知っています。あなたは冷たくもなく熱くもありません。むしろ、冷たいか熱いかの、どちらかであってほしいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしはあなたのわざを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。むしろ、冷たいか熱いかであってほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 「わたしはあなたの行いを知っている。あなたは、冷たくもなく熱くもない。むしろ、冷たいか熱いか、どちらかであってほしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ あなたがしていることをわたしは知っている。あなたは熱くもないし、冷たくもない。あなたが熱いのか冷たいのか、どっちかだったらよかったのに！

ヨハネの黙示録 3:15 相互参照

ローマ人への手紙 12:11

イエス様に仕えているかのように熱心に働きなさい。

マタイによる福音書 6:24

だれも、神とお金の両方に仕えることはできない。必ず、どちらか一方を憎み、他方を愛すからだ！」―― 【マモンはお金で人を操る悪魔】

ヤコブの手紙 1:8

相反するものを求めるので、どっちつかずの人間になる。

ヨハネの黙示録 2:4

しかし、１つだけ非難すべき点がある。あなたがたは、初めのころほど私を愛していない。

マタイによる福音書 24:12

たくさんの悪が世にはびこり、“信じる者たち”の中にあった愛は冷めていく。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ピリピ人への手紙 1:9

私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

コリント人への第二の手紙 12:20

こう言うのは、そちらを訪問したとき、期待はずれの有様を見て、みんなの望まないような行動をとらざるをえない事態が生じてほしくないからだ。 もしかしたら、そちらでは、争い、ねたみ、怒り、横暴、悪口、陰口、高慢な態度がいっぱいで、混乱を目の当たりにしなければよいが。

マタイによる福音書 10:37

俺を愛す以上に父や母、息子や娘を愛す者は、 俺の仲間にふさわしくない！！！

ヨハネの黙示録 3:1

都サルデスにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、神の７つの霊と７つの星を持つ方からのものだ。 「私は、あなたたちについて何から何まで知っている。生き生きした活動的な教会だという評判とは裏腹に、実際には、死んだ状態にあることを。

ヨハネの黙示録 2:2

「私は、あなたの多くの良い行ないと、わたしのために、あきらめずに苦難を辛抱してきたのをよく知っている。また、教会内の過ちに目をつぶらず、使徒だと自称しながら、実はそうでない者のウソを注意深く調べて、見破った事実を知っている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

コリント人への第一の手紙 16:22

イエス様を心から愛さず、従わぬ敵が、神から永遠に迷子のまま追放されるように。 王よ、来たれ！

ヨハネの黙示録 3:16

ただなまぬるいだけなので、口から吐き出す寸前だ。