ヨハネの黙示録 21:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 十二門は、それぞれ、１つの大きな真珠でできていた。 大通りは、ガラスのように透き通る純金であった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

リビングバイブル

²¹ 十二の門は、それぞれ一つの大きな真珠でできていました。大通りは、ガラスのように透き通る純金でした。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ また、十二の門は十二の真珠であって、どの門もそれぞれ一個の真珠でできていた。都の大通りは、透き通ったガラスのような純金であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 12個の門は12個の真珠。各門は1つの真珠によって作られた。都市の道はガラスの様な透明感がある純金によって作られていた。

ヨハネの黙示録 21:21 相互参照

ヨハネの黙示録 21:18

都そのものは、ガラスのように透き通る純金でできていた。城壁は碧玉で、さまざまの宝石がちりばめてある、

ヨハネの黙示録 17:4

女は紫と赤の服をまとい、金や宝石や真珠の、きらびやかな飾りを身につけていた。また、みだらな行為であふれた、金の杯を抱えていた。

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を貫いていた。川の両岸には、12種の実をつける、生命の木が生えていた。 その木には、それぞれひと月ごとに実がなった。その葉は、世界中の病気に効く薬草として使われた。

ヨハネの黙示録 18:16

そして言うだろう。 「ああ、悲しい。 あんなに美しかった大いなる都が、あっという間に荒れ果ててしまった。 最高級の紫色の布と紅色の麻布をまとい、 金や宝石や真珠で飾りたてていた都よ。

ヨハネの黙示録 4:6

その前に、きらきらと水晶のような海が広がり、王座の四方には、体中に目のついている生き物が４匹立っているではないか！

ヨハネの黙示録 21:15

天使は、都と門と城壁とを測るために、金の物差しを手にしていた。