ヨハネの黙示録 20:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 第１の復活を経験する人は偉大なる祝福が贈られる。 彼らには、第２の死――地獄行き――の心配は全くない。 神と救世主の祭司になった彼らは、救世主と共に、1000年支配するからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。

リビングバイブル

⁶ 第一の復活を経験する人は幸いな人であり、きよい人です。彼らには第二の死など何の力もありません。神とキリストの祭司になった彼らは、キリストと共に、千年間、支配するからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 第一の復活にあずかる者は、幸いな者、聖なる者である。この者たちに対して、第二の死は何の力もない。彼らは神とキリストの祭司となって、千年の間キリストと共に統治する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 最初の復活に携わる者には、素晴らしい祝福がある。彼らは神の聖なる国民だ。第2の死は彼らの上に何の効力も持たない。彼らは神のための祭司となり、救い主のための祭司となる。神と共に彼らは1000年の間、支配をするのだ。

ヨハネの黙示録 20:6 相互参照

ヨハネの黙示録 1:6

私たちを、神の王国の民として集め、父なる神に仕える祭司としてくれた。 すべての栄光と権力はいつまでもイエスのもの！まさに！

ヨハネの黙示録 2:11

聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第２の死によって死ぬことはない」―― 【第１は、体が死ぬことで、第２は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――

ヨハネの黙示録 20:14

死も地獄も、火の池に投げ込まれた。この火の池が、第２の死である。

ヨハネの黙示録 5:10

そして、その人たちを神の国に集め、神に仕えし祭司とした♫ そして彼らは地球を治める♪」

ペテロの第一の手紙 2:9

でも、みなさんは、神から選ばれた王の祭司であり、神の聖い民だ。 すべては、なぜ自分が闇の中から神の輝かしい光のもとへと招かれたのか、その神の素晴らしさを人へ語り、伝えるためだ。

テモテヘの第二の手紙 2:12

イエスのように、幸いな時のみならず、わざわいの時も忠誠を尽くすなら、 イエスと共に統治する。 イエスとの繋がりを拒むなら、 イエスも私たちとの繋がりを拒む。

ローマ人への手紙 8:17

そして、私たちは神の子どもなのだから、神の財産を分け前にあずかる。 神が一人子・イエス・救世主に与えたものは、今では私たちのものでもあるからだ。 しかし、私たちが神の一人子の栄光を共に受けるのなら、当然、その苦難をも受けなければならない。

ヨハネの黙示録 22:7

天使をあなたに遣わされたのだ。このことを信じ、この書物に記されているすべてを信じる人はとてつもなく祝福される――」

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、天からの声を聞いた。 「さあ、書きとめろ。イエス様のために殺された人たちが、報われる時は目前だ」 すると、神の霊が言った。 「まさにそのとおり！彼らの労苦する時期は終わり、休息にはいる。その労苦のいっさいが報われる！」

ローマ人への手紙 12:1

そういうわけで教会のみなさんにお願いしたい。 神の喜ぶいきいきとした供え物として自分の体を神に捧げるんだ！ 自分の体を神にささげるんだ。それを、神に喜ぶいきいきとした供え物として。 神がしてくれたことを思えば、これは、決してむりな注文ではないはずだ。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」

ペテロの第一の手紙 2:5

そして今、みなさんも神の家を建て上げるための生きる柱となり、神の聖い祭司となった。 イエス・救世主のおかげで、私たちの捧げものは神に受け入れられる。

ルカによる福音書 14:15

イエスと同席していた１人の男がこれを聞いてこぼした。 「神の王国で食事ができる以上の幸せはないですな！！」

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る人を、私といっしょに王座につかせよう。 ちょうど、私が勝利を得た時、父から、王座へ共に座ることを許されたように。

ヨハネの黙示録 22:5

また、都には夜がない。だから、明かりも太陽もいらない。神である王が、光そのものだからである。人は永遠に支配し続けるのだ。