ヨハネの黙示録 20:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 死も地獄も、火の池に投げ込まれた。この火の池が、第２の死である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それから、死も黄泉も火の池に投げ込まれた。この火の池が第二の死である。

リビングバイブル

¹⁴ それから死と地獄は、火の池に投げ込まれました。これが、第二の死です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それから、死も黄泉も火の池に投げ込まれた。この火の池が第二の死である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 死も陰府も火の池に投げ込まれた。この火の池が第二の死である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 死と地獄は火の湖に投げ入れられた。この火の湖は第2の死である。

聖書 口語訳

¹⁴ それから、死も黄泉も火の池に投げ込まれた。この火の池が第二の死である。

ヨハネの黙示録 20:14 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:26

その敵の中には、最終の敵である死も入っている。 死もまた、打ち破られ、とどめを刺されなければならないのだ。

コリント人への第一の手紙 15:53

なぜなら、地上の死ぬべきこの体は、天上の決して死ぬことのない、永遠に生きる体に変えられなければならないからである。

ヨハネの黙示録 1:18

死んでから復活し、今は永遠に生きる者となり、死と地獄とのかぎを持つ。

ヨハネの黙示録 14:10

あなたがたは１人残らず、神の怒りの杯にあふれるワインを、飲まなければならない。 それも、水で割らないものを。そして、聖なる天使と子羊なるイエスとの前で、火と、燃える硫黄とで苦しめられるのだ。

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、悪い獣は捕らえられ、続いて偽預言者も縛り上げられた。 この偽預言者は、悪い獣と手を組んで、人を魔術であっと言わせ、いれずみをした悪い獣の礼拝者たちを、だましていたのだ。 結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 2:11

聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第２の死によって死ぬことはない」―― 【第１は、体が死ぬことで、第２は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――

ヨハネの黙示録 20:10

その後、人々をだましていた悪魔は、獣や偽預言者と同じく、硫黄の燃える火の池へ投げ込まれる。 そこで、昼も夜も、永遠に苦しむのだ。

ヨハネの黙示録 20:13

海も地も地下の世界も、その中の死者を吐き出した。 そして各自が、その行ないに応じて、さばかれたのだ。

ヨハネの黙示録 20:15

＜生命の書＞に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのだ。

ヨハネの黙示録 20:6

第１の復活を経験する人は偉大なる祝福が贈られる。 彼らには、第２の死――地獄行き――の心配は全くない。 神と救世主の祭司になった彼らは、救世主と共に、1000年支配するからだ。

ヨハネの黙示録 21:4

その目から涙をぬぐってくれるのだ。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もない。それらはみな、永遠に姿を消したからである」

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」

ヨハネの黙示録 6:8

今度は、紺馬が姿を現わした。 その馬にまたがる人の名は“死”であった。 そのあとに、“地獄”という名の人の乗っている馬が続いた。 彼らには、戦争とききんと伝染病と獣とによって、地上の人たちの４分の１を殺す権威が与えられた。