ヨハネの黙示録 2:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 都市ペルガモにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、研ぎすまされた両刃の剣をふるう方からのものだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ペルガモにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『鋭いもろ刃のつるぎを持っているかたが、次のように言われる。

リビングバイブル

¹² ペルガモにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、鋭い両刃の剣をふるう方からのものです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ペルガモにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『鋭いもろ刃のつるぎを持っているかたが、次のように言われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ペルガモンにある教会の天使にこう書き送れ。『鋭い両刃の剣を持っている方が、次のように言われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ぺルガモの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは鋭い両刃の剣を持つ方からのメッセージだ：

聖書 口語訳

¹² ペルガモにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『鋭いもろ刃のつるぎを持っているかたが、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 2:12 相互参照

ヘブル人への手紙 4:12

神のことばは生きており、力がみなぎっている。 それは、どんな研ぎ澄まされた刀よりも切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望、脊髄、魂にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出す。

ヨハネの黙示録 1:11

こう語りかけた。 「これからあなたの目に映ることを、１つ残らず巻物に書きとめ、この７つの教会にメッセージを送りなさい―― 【当時の書物は巻物だった】 港の都エペソ、 都市スミルナ、 都市ペルガモ、 都市テアテラ、 都サルデス、 都市フィラデルフィヤ、 都市ラオデキヤ」

ヨハネの黙示録 1:16

この方は、右手に７つの星をつかみ、 口には、切れ味のいい両刃の剣をくわえ、 顔は、澄みきった青空にある太陽のように輝いていた。

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、国民という国民を切り倒す、鋭い剣をくわえていた。 そして、鉄のような手で、国々を完全に支配するのだ。 また、全知全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏むのである。

ヨハネの黙示録 19:21

彼らに従った軍隊もまた、白馬にまたがる方の鋭い剣で殺された。 すると、天の鳥が、むさぼるように、その肉をついばんでしまった。

ヨハネの黙示録 2:1

港の都エペソにある教会のメッセンジャーあてに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 各教会を巡り、右手で７つの星を支え、７つの金燭台と共に歩むお方が、こう言っている。

ヨハネの黙示録 2:16

改心して神の心に従うのだ！さもないと、私はすぐにでも行って、口から飛び出す刃で彼らと戦うだろう。