ヨハネの黙示録 19:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 衣と、ももには、 王の王、主の主 という肩書きが記されていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。

リビングバイブル

¹⁶ その衣とももには、「王の王、主の主」という名が記されていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ この方の衣と腿のあたりには、「王の王、主の主」という名が記されていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 足の部分をおおっている彼のローブには、この名前が書かれていた。 ——「王の王、主の主」——

聖書 口語訳

¹⁶ その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。

ヨハネの黙示録 19:16 相互参照

マタイによる福音書 25:40

『あなたが、困っている人、苦しむ人に差し伸べる助けの手は、どれだけ“世間に”見下された人間にだったとしても、それは この私に差し伸べたのだ』！！！ と、王は答える。

テモテヘの第一の手紙 6:15

その時は神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。上のその上に君臨する、王の王。

ヨハネの黙示録 1:5

そして、忠誠を尽くした証人、イエス・救世主から。 このイエス・救世主は、死人の中から一番最初に復活されたお方だ。 地上のどの王よりも天と地の差で勝る王であり、私たちに変わらぬ愛を注ぎ、人生が有罪だった私たちを無罪放免にするため、自らの血を流してくれた。

ヨハネの黙示録 17:14

そして、一致団結して子羊なるイエスと戦うが、結局、子羊なるイエスの勝利に終わる。 なぜなら、子羊なるイエス、主の主、王の王であり、その配下も、特別にえり抜きの、忠実な者だからである。

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いた者は、教会に対する神の霊のことばに耳を傾けるのだ。勝利にあずかる人は、神の箱に隠されたマナを与える―― 【すぐにダメになるマナだが、神の約束を忘れないために神の箱に入れられたマナだけは、ずっと腐敗されなかったことから、隠されたマナは約束が必ず叶うことを意味して使われている。聖書：出エジプト記16章を参照】 また、めいめいに白い石が与えられる。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれているのだ」―― 【当時、くじに使われていた石は、オセロのように半面が白く、反面が黒く、この石２つを投げて両面が白ならYES。両面が黒ならNO。白黒ならやり直しといった具合に使われていた。つまり、白い石に名が刻まれていることは、新たな名前、アイデンティティを与えられたことを意味するのだ】 ――終わり――