ヨハネの黙示録 18:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。 彼女の最後を喜びなさい。 ついに神は、あなたがたのために、 彼女への鉄槌を下したのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

リビングバイブル

²⁰ しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 天よ、この都のゆえに喜べ。 聖なる者たち、使徒たち、預言者たちよ、喜べ。 神は、あなたがたのために この都を裁かれたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 天よ。このことで喜んだらいい！ 神の聖なる国民も、使徒も、預言者たちも喜んだらいい！ 彼女がお前たちに犯したことで、神は彼女を罰したからだ」

ヨハネの黙示録 18:20 相互参照

ヨハネの黙示録 6:10

すべての魂が大声で叫んだ！ 「聖い絶対なる王よ！いつになったら地上にいる人間をさばくのか！いったいいつ、私たちを殺した人たちに罰を与えるのか！」

ヨハネの黙示録 12:12

喜べ！天と天に住む者よ！ 悲しめ！地球と海よ！ そこに悪魔が落とされた！ 自分の時の残り少ないことを知っている悪魔は、 怒りに燃え、最後の悪あがきをするからだ！」

ユダの手紙 1:17

愛する友よ、我らの王なるイエス・救世主の使徒たちから教わったことを思い起こせ。

ペテロの第二の手紙 3:2

聖なる預言者がその昔にした預言、また、使徒たちを通して伝えられた、我らの王、救世主のことばを。

エペソ人への手紙 4:11

そして、この救世主がこれらの能力を贈ってくれたのだ。 ある人は救世主の代弁者としての使命をもった使徒、 ある人は神に与えられたことばを伝える預言者、 ある人は最高な知らせを広める伝道者、 ある人は教会の人たちを世話する羊飼い、 ある人は教会の人たちを指導する教師。

エペソ人への手紙 2:20

あなたがた信者は神が所有する建物のようなものだ。 建物は使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられ、 イエス・救世主が建物を支える最も重要なかしら石。

エペソ人への手紙 3:5

前に、神はこの計画を、人から隠していた。しかし今では、神の霊を通して、聖別された使徒や預言者たちに、はっきりと示している。

ヨハネの黙示録 18:6

彼女から受けた仕打ちをそっくりそのまま、 いや、それ以上の仕返しをしなさい。 悪事に対しては、２倍の罰を与えなさい。 彼女は人に、多くの災いの飲み物を飲ませようとたくらんだ。それを倍にして飲ませなさい。